Книги-2021
Вместо мало кому интересных личных итогов года я традиционно ранжирую прочитанное и просмотренное (спасибо GoodReads, LiveLib, IMDB и «Кинопоиску»). Как обычно, без комментариев, в основном для себя и для тех, кто имеет представление о чудовищности моих вкусов.
В список снова не вошло около 250 книг, изученных мною в качестве эксперта и бета-ридера, что не мешает мне истово рекомендовать замечательные тексты финального списка Двенадцатого сезона премии «Книгуру».
Шкала десятибалльная.
1 балл
"Космическая Одиссея 2001. Как Стэнли Кубрик и Артур Кларк создавали культовый фильм", Майкл Бенсон
Хорошая в оригинале книга, изнасилованная, убитая и снова изнасилованная бесстыжим переводом "на отвали", которого не касались ни редакторы, ни корректоры. Практически каждое предложение смехотворно и/или непонятно. Гугл-транслейт давно переводит в разы лучше.
7 баллов
"Американский психопат", Брет Истон Эллис
"Женщина в клетке", Юсси Адлер-Ольсен
"Пурга над "Карточным домиком"", Игорь Ефимов
"Собиратель костей", Джеффри Дивер
8 баллов
"1003-й свободный человек", Марта Антоничева
"Ветер Западный", Саманта Харви
"Значит, ураган. Егор Летов: опыт лирического исследования", Максим Семеляк
"Импровизаторы. Саквояж мадам Ренар", Елена Соковенина (отзыв)
"Космонавт №34. От лучины до пришельцев", Георгий Гречко
"Отказ всех систем. Искусственное состояние", Марта Уэллс
"Охотник за разумом", Джон Дуглас, Марк Олшейкер
"Падение", Нил Стивенсон
"Потрясающие приключения Кавалера & Клея", Майкл Шейбон
"Проект АЦ", Валерий Алексеев
"Сходство", Тана Френч
"Хирург", Тесс Герритсен
9 баллов
"Без очереди. Сцены советской жизни в рассказах современных писателей"
"Выйти из чата", Дженис Халлетт
"Изнанка", Лилия Волкова
"Искатель", Тана Френч
"Кокон", Чжан Юэжань
"Лучшие люди города", Катерина Кожевина
"Павел Чжан и прочие речные твари", Вера Богданова (отзыв)
"Типа я", Ислам Ханипаев.
10 баллов
"Звездолет с перебитым крылом. Каникулы что надо", Эдуард Веркин
«Назовем его "Всемирный следопыт"», Алексей Караваев (отзыв)
"Полное собрание сочинений в тридцати трех томах", тт. 1-4, Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий
Итоги 2020 года
Итоги 2019 года
Итоги 2018 года
Итоги 2017 года
Итоги 2016 года
Итоги 2015 года
Итоги 2014 года
В список снова не вошло около 250 книг, изученных мною в качестве эксперта и бета-ридера, что не мешает мне истово рекомендовать замечательные тексты финального списка Двенадцатого сезона премии «Книгуру».
Шкала десятибалльная.
1 балл
"Космическая Одиссея 2001. Как Стэнли Кубрик и Артур Кларк создавали культовый фильм", Майкл Бенсон
Хорошая в оригинале книга, изнасилованная, убитая и снова изнасилованная бесстыжим переводом "на отвали", которого не касались ни редакторы, ни корректоры. Практически каждое предложение смехотворно и/или непонятно. Гугл-транслейт давно переводит в разы лучше.
7 баллов
"Американский психопат", Брет Истон Эллис
"Женщина в клетке", Юсси Адлер-Ольсен
"Пурга над "Карточным домиком"", Игорь Ефимов
"Собиратель костей", Джеффри Дивер
8 баллов
"1003-й свободный человек", Марта Антоничева
"Ветер Западный", Саманта Харви
"Значит, ураган. Егор Летов: опыт лирического исследования", Максим Семеляк
"Импровизаторы. Саквояж мадам Ренар", Елена Соковенина (отзыв)
"Космонавт №34. От лучины до пришельцев", Георгий Гречко
"Отказ всех систем. Искусственное состояние", Марта Уэллс
"Охотник за разумом", Джон Дуглас, Марк Олшейкер
"Падение", Нил Стивенсон
"Потрясающие приключения Кавалера & Клея", Майкл Шейбон
"Проект АЦ", Валерий Алексеев
"Сходство", Тана Френч
"Хирург", Тесс Герритсен
9 баллов
"Без очереди. Сцены советской жизни в рассказах современных писателей"
"Выйти из чата", Дженис Халлетт
"Изнанка", Лилия Волкова
"Искатель", Тана Френч
"Кокон", Чжан Юэжань
"Лучшие люди города", Катерина Кожевина
"Павел Чжан и прочие речные твари", Вера Богданова (отзыв)
"Типа я", Ислам Ханипаев.
10 баллов
"Звездолет с перебитым крылом. Каникулы что надо", Эдуард Веркин
«Назовем его "Всемирный следопыт"», Алексей Караваев (отзыв)
"Полное собрание сочинений в тридцати трех томах", тт. 1-4, Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий
Итоги 2020 года
Итоги 2019 года
Итоги 2018 года
Итоги 2017 года
Итоги 2016 года
Итоги 2015 года
Итоги 2014 года