(no subject)
однажды между мной и моим приятелем состоялся такой разговор:
- я собираюсь переехать из Москвы в Швейцарию. скажи, что ты знаешь о Швейцарии? ну, например, знаменитых швейцарцев несколько сможешь назвать?
- знаменитые швейцарцы? ну ты нашла, что спросить! это вопрос из серии "назовите 5 самых любимых своих японских поэтов. но только самых любимых".
ну да, признаться, до того, как я сама попала в Швейцарию в первый раз, я знала всего двух: Макса Фриша и Альберто Джакометти.
Макса Фриша и Альберто Джакометти.
здесь опять же вопрос, кого считать швейцарцем, а кого нет. вот Герман Гессе, допустим, 50 лет прожил в Швейцарии, получил швейцарское гражданство, умер и похоронен в Монтаньоле, Тичино. становится он от этого одним из знаменитых швейцарцев или нет? в wikipedia он обозначен, как швейцарский писатель немецкого происхождения.
или вот еще, архитектор Ле Корбюзье, тот самый, который изображен на 10 франках, (разработавший в свое время так называемое "минимальное жилище", и это именно ему Россия должна быть "благодарна" за малогабаритные квартиры в хрущевках). так вот, он был французский архитектор швейцарского происхождения и отмечен на Доме Корбюзье на Мясницкой в Москве так:
в общем, что и говорить, все дело в интерпретации.
я бы свой список известных швейцарцев составила таким образом:
Роджер Федерер, теннисист
Хайек, Николас, основатель Swatch
Анри Дюнан, основатель Красного Креста
Фридрих Йозеф Дюрренматт, писатель
Юлиус Магги, кулинар и предприниматель
Агота Кристоф, писательница