На самом деле "Они ебанулись", но фокс еще не готов к таким прогрессивным заголовкам
Престуников в Сан Франциско переименуют в "юридически-вовлеченных", "тех, на кого повлияла система правосудия", наркоманов в "людей с историей злоупотребления субстанциями", а отсидевших в "возвращающихся жителей". И это совет города кроме шуток работал над таким, готовил и голосовал, все за наши деньги.
an individual whose car has been broken into could well be known to police as “a person who has come in contact with a returning resident who was involved with the justice system and who is currently under supervision with a history of substance use.”
личность, чью машину взломали, может быть известен полиции как "личность, вступившая в контакт с возвращающимся жителем, который имел связь с системой правосудия и который сейчас находится под надзором с историей злоупотребления субстанциями"
Как справедливо заметили в коментах, несправедливо обойденными остались педофилы. Предлагаю переименовать их в "людей с историей злоупотребления юностью" или "тех, на кого повлияло детство".
an individual whose car has been broken into could well be known to police as “a person who has come in contact with a returning resident who was involved with the justice system and who is currently under supervision with a history of substance use.”
личность, чью машину взломали, может быть известен полиции как "личность, вступившая в контакт с возвращающимся жителем, который имел связь с системой правосудия и который сейчас находится под надзором с историей злоупотребления субстанциями"
Как справедливо заметили в коментах, несправедливо обойденными остались педофилы. Предлагаю переименовать их в "людей с историей злоупотребления юностью" или "тех, на кого повлияло детство".