А на Раве-то, на Раве!

[zuiki]

А тем временем в хомячнике стало можно переключать режим отображения запасов с клубков и метров/ярдов на ГРАММЫ!!! (Ну и унции, если кому вдруг надо

Comments

[julia0674]

Круто! Мне тоже проще ориентироваться в граммах :)

[galimka]

А мне как раз метраж нужен

[zuiki]

Дак метры никто не отменял. Я еще ни про одно улучшение на Равелри не видела, чтобы оно исключало предыдущую функциональность, которая могла быть удобна другим пользователям.

[osota]

кстати, у меня тут вопрос появился по переводам. я смотрю тэги тоже перевели. если я поставлю какой-то тэг на русском, он при поиске будет тоже входить в категорию переведенную с английского? или все-таки надо дублировать англоязычными?

[zuiki]

Тэги -- это монетки, на аверсе оригинальный англоязычный тэг, на реверсе перевод. От того, что ты выберешь монетку по реверсу, денег больше не станет ;)

[osota]

ура! тогда все переделаю на русский и не буду путаться

[zuiki]

Мы выяснили уже несколько оч.интересных вещей про тэги. Например, когда встал вопрос, как переводить "cowl", одним из предложенных вариантов был "снуд". (Уже само по себе прекрасно.) Но при этом английский тэг "snood" тоже есть, и означает он сетку для волос %О
Поэтому "cowl" теперь называется "шарф-труба".

...в общем, я планирую по окончании работ перелезть обратно на английский интерфейс.

[1109]

ура! наконец-то!
а то на раве особенно доставляет вписывать сколько на какой проект ушло, сначала взвешивая, а потом считая пропорции ;)

[zuiki]

Можно сразу в граммах расход указывать, переключается по ссылке с гирькой.

[1109]

да, но но раньше оно не считало stash, если писать в граммах

[zuiki]

О том, что эта штука уже несколько месяцев работает, я прочитала в ответе Кейси на чей-то похожий вопрос. Вряд ли он стал бы привлекать внимание к неработающей функциональности.