zuiki
in
zuikodelie
3 кило меда и ложка дегтя
Мне привалило щасте: недели три назад я в эстонском книжном магазине заказала "Haapsalu Shawl" и "Haapsalu Ratt/Haapsalu Scarf", и вчера они приехали. Посылка мне суммарно обошлась в примерно 70 евро, так что это теперь самые дорогие книги в моей библиотеке. (70 евро за две книжки, конечно, это ужас ужасный, но всяко лучше, чем 70 баксов за ОДНУ.)
Первую книгу можно найти в электронном виде -- по крайней мере, на эстонском у меня даже есть, и самые интересные узорчеги оттуда я давным-давно распечатала, шта несмотря на всю мою кажущуюся дигитальность конкретно бумажные каталоги узоров мне удобнее. Я себе купила на английском языке.
Вторая книга двуязычная, и уже не столько каталог узоров, сколько сборник моделей на основе нескольких традиционных конструкций.
К сожалению, листая предисловие, я имела несчастье случайно зацепиться глазом за очередную Советскую оккупацию, так что, видимо, чтением придется пожертвовать. Ну, разве что в технической части таких пассажей быть не должно, же да же?
(С другой стороны, конечно, любопытно было бы взглянуть на книги о традиционных эстонских шалях, которые напишут лет через 50. Если, конечно, к тому времени еще останется, кому их писать.)
P.S. Книги Ирины Бушухиной (про оренбургские платки) онлайн, официально:
Второй том (2009 год): http://epubl.ru/omizo/book2/index.html#
Двуязычное издание 2012 года: http://epubl.ru/omizo/book3/index.html#
(Самый ценный том -- первый, там коллекция Оренбургского областного музея изобразительных искусств.)
via dinosa
Первую книгу можно найти в электронном виде -- по крайней мере, на эстонском у меня даже есть, и самые интересные узорчеги оттуда я давным-давно распечатала, шта несмотря на всю мою кажущуюся дигитальность конкретно бумажные каталоги узоров мне удобнее. Я себе купила на английском языке.
Вторая книга двуязычная, и уже не столько каталог узоров, сколько сборник моделей на основе нескольких традиционных конструкций.
К сожалению, листая предисловие, я имела несчастье случайно зацепиться глазом за очередную Советскую оккупацию, так что, видимо, чтением придется пожертвовать. Ну, разве что в технической части таких пассажей быть не должно, же да же?
(С другой стороны, конечно, любопытно было бы взглянуть на книги о традиционных эстонских шалях, которые напишут лет через 50. Если, конечно, к тому времени еще останется, кому их писать.)
P.S. Книги Ирины Бушухиной (про оренбургские платки) онлайн, официально:
Второй том (2009 год): http://epubl.ru/omizo/book2/index.html#
Двуязычное издание 2012 года: http://epubl.ru/omizo/book3/index.html#
(Самый ценный том -- первый, там коллекция Оренбургского областного музея изобразительных искусств.)
via dinosa