Устами маггла

[zuiki]

Вован спрашивает с утра

Comments

[svetasmirnova]

> В общем, мы-то с вами понимаем, что футболки тоже вязаные, но у простых смертных в голове картинка "вязаное=толстое=[шерстяное]=теплое".

Проводила эксперимент на муже, у которого такие же ассоциации, хоть и носит хлопковый свитер.

- Эта майка тёплая?
- Сейчас надену зимний топик-лифчик и пойдём (на улице больше 30-ти)

Потом на посторонних людях стала эксперименты делать:

- Как ты думаешь, той женщине в ажурной кофточке жарко?
- А этой девушке в платье "Космо"?

Короче, при рефлексии картинка сменяется на правильную ту, которая у нас. Не знаю, на долго ли =)))

[zuiki]

Выражение "хлопковый свитер" неизменно доставляет.
С одной стороны, он же хлопковый, с какого фига в нем потеть? (sweater)
С другой стороны, если хлопок толстый -- то запросто %)

[svetasmirnova]

Ну я-то знаю, что свитер тонкий =)

[zuiki]

И в нем потеют?

[svetasmirnova]

Нет!

[zuiki]

Тогда это не свитер =)
Пуловер, джемпер (если вырез v-образный).

[svetasmirnova]

Значит, пуловер =)