Translation #17 : Juri's Blog - My Lyric Note - 10.21.2020
I'm not sure what's happening but 5T updated with the same writing style as Leader! It's so cuuute and uncharacteristic of each of their blogs! LOL they are such trolls and they love bullying Kouchi so much~ (because they love him!)
💎 Translations are not 100% accurate
💎 Please feel free to correct me if I'm wrong and/or mistranslated anything
💎 English or Japanese is NOT my native language
💎 I only translate for fun and to learn
💎 Jweb photos will only be shared privately. Please do not post them on public when you get access to it.
2020/10/21
October 21 Weather ☀
#/Juri'sfootprints (<-- I'm dying!! they're copying even Kouchi's hashtags LOL)
#/MoodToday
#/ExpectedWakeUpTime
#/NEWERA
#/Showing (<<-- not sure if he meant about the MV lol)
#/Sunny
#/goodmood
#/hamburger
Good morning♪
In the morning, it's Tanaka Juri who didn't wake up even once、、、
Today's mood ^^
Super bad mood ^^
The reason is because I saw Kouchi's blog
I saw the ceiling this morning
next
Estimated wake up time co---rner---
Expected wake up time
18:34 (<---6:34 PM?! LOL)
Result
7:45 (AM)
I didn't hit it ne、、、
Because the alarm went off
next、
NEW ERA has been shown--^^
YouTube version (^^)
It's really nice to be on outside location😊😊
It feels so cool (*゜∀゜*)
Each person has a point and you will see it many times、、、
Aah~ I want you to see the full as soon as possible(^。^)
Please look forward to it(*゜∀゜*)
next、、
It's clear skies in Kanto today( ◠‿◠ )
Feels good~~~(＾ω＾）
Mr.sun thank you😊😊😊
I am happy to see the autumn sky ^^
Mr.sun also gives me warm feelings ^^
Feel good and do your best (*^^*)
Last、、、
Thank you for your hard work in your studies today!!
Wednesday! You're halfway there!
Let's hurry up and do our best(^^)
It's good to breathe in the outside air during lunch(^^)
Refresh(^。^)
Ventilation is important！！
In your own pace （＾Ｏ＾）
Daily apology!
Nja, see you tomorrow！！！
I want to eat shirako ponzu、、lol
This is grief. (<<-- SO NOT SURE. its in katakana and im not sure why or if this is correct T^T)
Smile everyday🤣
I had a lot of fun doing this! LOL it's like Juri's not even the who wrote this blog it's so sunny and cute! HAHAHAHA Well, whoever thought of this prank, thank you, Juri updated and even though there's promotion in here, 80% of it is a glimpse on his day that isnt related to promotions LOL