Куколка станет бабочкой...
Усі пишуть про книжки,які прочитали... А от я писатиму про книжку,яку прослухала :) Причому це була моя перша "прослухана"книжка і мені дуже сподобалось...
Не зважаючи на те, що книжка була російською мовою,але голос того,хто читав мені був приємним і,як на мене,ідеально пасував під образ головного героя...
Книжка насправді досить стара і я була здивована тим,що будучи написаною у Франції в період між 1995 по 1997 роки,вона все ще адекватно і актуально сприймається зараз в Україні...Це свідчить про те,на скільки ми відстаємо...Тому що навряд чи в нас у 1995 році писали книжки на ноутбуках і спілкувалися в інтернеті...
Саме в цій книжці говориться про три періоди кохання :
"У комара век-один день, у розы-три. У кошки век тринадцать лет, у любви - три года. И ничего не попишешь. Сначала год страсти, потом год нежности и, наконец, год скуки.
В первый год говорят: «Если ты уйдешь, я ПОКОНЧУ с собой».
На второй год говорят: «Если ты уйдешь, мне будет больно, но я выживу».
На третий год говорят: «Если ты уйдешь, я обмою это шампанским»."
Що ж, але це лише початок книжки.... після того,як прослухаєш всю цю неймовірну історію,сповнену набором колосальних цитат,приходиш зовсім до іншого висновку...
"Надо выбирать: или ты с кем то живешь, или этого кого то желаешь. Нельзя ведь желать то, что имеешь, это противоестественно." або ще "Когда я попросил Алису выйти за меня замуж, она дала мне ответ, полный нежности, романтики, проницательности, красоты и теплоты:
- Нет."
Багато хто засуджує цю книжку за те,що вона надто проста,що не заслуговує ні на яку увагу,бо це не витвір мистецтва і не літературне досягнення - а просто писанина сопливого француза,який не робить різниці між коханням і сексуальною тягою... Я ж так не думаю... Як на мене в цій книжці чітко можна відслідкувати різницю між цими поняттями...Відстудкувати не тільки за описом,а й за відчуттями,як моїми,так і головного героя...
Я захоплена....
Хто має бажання прочитати,ось тут: http://lib.rus.ec/b/5638/read#t3
А ще захоплена цією піснею
Куколка, куколка станет бабочкой,
Девочка, девочка станет женщиной,
Что же ты, что же ты, моя лапочка,
Всё будет так, как оно обещано -
Белое платье, белое,
Белые туфли, белые,
Марш Мендельсона и фата -
Если того хотела ты.
Марш Мендельсона и фата -
Если того хотела ты.
Не зважаючи на те, що книжка була російською мовою,але голос того,хто читав мені був приємним і,як на мене,ідеально пасував під образ головного героя...
Книжка насправді досить стара і я була здивована тим,що будучи написаною у Франції в період між 1995 по 1997 роки,вона все ще адекватно і актуально сприймається зараз в Україні...Це свідчить про те,на скільки ми відстаємо...Тому що навряд чи в нас у 1995 році писали книжки на ноутбуках і спілкувалися в інтернеті...
Саме в цій книжці говориться про три періоди кохання :
"У комара век-один день, у розы-три. У кошки век тринадцать лет, у любви - три года. И ничего не попишешь. Сначала год страсти, потом год нежности и, наконец, год скуки.
В первый год говорят: «Если ты уйдешь, я ПОКОНЧУ с собой».
На второй год говорят: «Если ты уйдешь, мне будет больно, но я выживу».
На третий год говорят: «Если ты уйдешь, я обмою это шампанским»."
Що ж, але це лише початок книжки.... після того,як прослухаєш всю цю неймовірну історію,сповнену набором колосальних цитат,приходиш зовсім до іншого висновку...
"Надо выбирать: или ты с кем то живешь, или этого кого то желаешь. Нельзя ведь желать то, что имеешь, это противоестественно." або ще "Когда я попросил Алису выйти за меня замуж, она дала мне ответ, полный нежности, романтики, проницательности, красоты и теплоты:
- Нет."
Багато хто засуджує цю книжку за те,що вона надто проста,що не заслуговує ні на яку увагу,бо це не витвір мистецтва і не літературне досягнення - а просто писанина сопливого француза,який не робить різниці між коханням і сексуальною тягою... Я ж так не думаю... Як на мене в цій книжці чітко можна відслідкувати різницю між цими поняттями...Відстудкувати не тільки за описом,а й за відчуттями,як моїми,так і головного героя...
Я захоплена....
Хто має бажання прочитати,ось тут: http://lib.rus.ec/b/5638/read#t3
А ще захоплена цією піснею
Click to viewКуколка, куколка станет бабочкой,
Девочка, девочка станет женщиной,
Что же ты, что же ты, моя лапочка,
Всё будет так, как оно обещано -
Белое платье, белое,
Белые туфли, белые,
Марш Мендельсона и фата -
Если того хотела ты.
Марш Мендельсона и фата -
Если того хотела ты.