Почему в Башкирии по-башкирски должен уметь говорить каждый

[zsbooka]

Comments

[boarsy]

понимаете, создавать Культуру на родном языке - башкирском ли, ненецком или ещё каком - это тот ещё геморрой. Надо книжки писать интересные, переводить мировую литературу, стихи сочинять, а кто этим будет, точнее, кто умеет этим заниматься? Опять же денежки надоть платить авторам.
А так вроде бы и при деле, считается, что язык сохраняется. Хотя на самом деле - совершенно наоборот.

[zsbooka]

Воооот. Бюджет освоить требуется максимально простым способом.
Кстати, никто мировую литературу на башкирский язык, по-моему, и не собирается переводить. Башкирские чиновники находят местных же башкирских поэтов, писателей и художников, из которых усиленно лепят на общие республиканские деньги "башкирскую культуру"

[posadnik]

вот вам разница между кровавыми большевиками и борцами за свободу.
Коммуняки, стоило им прийти к власти - бац, в 18-м основывают издательство "Всемирная литература", с планом на 1500 книг, и начинают переводы с языков мира, чтобы такскыть, ознакомить пролетария с высотами мировой культуры.
в 20-е начинают переводить на русский язык национальных классиков, вроде Руставели и Сасунского цикла. И начинают потихоньку переводить классику на национальные языки.
В 30-е говорят "а чойта у нас республики не дружат" и начинают переводить национальных классиков не то что на русский - а друг на друга, например нехилый объем транслировался с украинского на грузинский и обратно - может, тогда связи и заложились.

[kocclow_1975]

И за годы советской власти так всех пролетариев передружили, что воз проблем скрипит по всей Руси великой и по бывшим республикам Союза.

[posadnik]

это ничего, что на сохранение народной культуры за время существования СССР не могло не набежать много-много скрытых нациков? К тому же, при всех достоинствах отмазки "это у вас паранойя", на раскол СССР действительно много кто работал. Национальных центров за рубежом хватало. Даже православных кололи - была РПЦЗ, перед которой в оргазме прогнулись сравнительно недавно, а когда-то она вполне себе подрывной деятельностью занималась. Как и всяческие национальные центры, а потом - фронты. Те же турки с удовольствием подпитывали любых тюркских нациков еще в 70-е и 80-е.

[zsbooka]

Мне кажется, на фоне событий последних лет в мире, и в том числе в России, в сопредельных странах, никто не скажет, что у вас "паранойя" относительного того, что национальные конфикты, как и все другие прочие, умышленно раскачивают заинтересованные стороны, в том числе из-за рубежа (а чаще всего - в первую очередь оттуда)