Кемеровские студенты начали борьбу с англицизмами
Студенты Кемеровского государственного университета запустили проект «Своими Словами», направленный на «на борьбу с англицизмами и американизмами в русском языке».
«Русский язык - один из самых богатых в мире, но американские технологии и культура влияют на весь мир, попутно меняя и языки», - заметили студенты.
В рамках своей борьбы юные кемеровцы выпускают короткие ролики, каждый из которых посвящен одному заимствованному слову. Ролики, по задумке авторов, помогут «ненавязчиво вернуть в нашу речь русские слова и выражения».
Пока студенты расправились с двумя заимствованиями - «менеджер» и «чекиниться» . Первое они предлагают заменить на «управляющий» и «руководитель». Вместо второго защитники родной речи советуют использовать глагол «отмечаться».
Отметим, что в роликах «Своими Словами» используется запись русско-венгерско-ирландской фолк-группы Baba Yaga. Это вступление к их каверу на песню The Beatles «Back in the U.S.S.R.», на которое наложен не по-русски звучащий электронный бит.