Беда-печаль...
Тут муж переводит группе китайцев на некой программе обучения. Я, как приличная ведьма, разумеется, сделала ему соответствующий амулет в помощь, потому что, помимо новой лексики, нагрузка там с утра до ночи.
Все хорошо вроде, хотя современные словари (даже онлайн) устаревают с катастрофической скоростью. Но есть одна мекая деталь. Китайцы даже на родном языке не понимают всего объема лекций :)
Не сказать чтобы они совсем колхозники, но где-то рядом. Скажем так, выбирали их, видимо, не за интеллект и корочки о высшем.
Прям надо посоветовать в следующий раз делать тестирование, чтобы понять уровень образования и, соответственно, ээээ... адаптировать материал.
Все хорошо вроде, хотя современные словари (даже онлайн) устаревают с катастрофической скоростью. Но есть одна мекая деталь. Китайцы даже на родном языке не понимают всего объема лекций :)
Не сказать чтобы они совсем колхозники, но где-то рядом. Скажем так, выбирали их, видимо, не за интеллект и корочки о высшем.
Прям надо посоветовать в следующий раз делать тестирование, чтобы понять уровень образования и, соответственно, ээээ... адаптировать материал.