из церковно-славянского словаря - продолжение

Oct 10, 2009 14:37

Некоторые слова из "Полного церковно-славянского словаря",сост. священник Григорий Дьяченко, изд.1900г.
...
Флева - греч. = вена, кровеносная жила
Флегма - греч. = воспаление
Форос - лат. forum = городская площадь; рынок
Фор = дань, подать
Френчуга душевная = французская любострастная болезнь
Фряжский = итальянский, западный, латинский
Хаба = проступок, наказание
Хаза = дом, изба, хижина; "хозяин", "хозяйство" произошли от этого слова, "хозяин" персидск. "ходжа" - господин
Харапская земля = Аравия
Харь - др. слав. = приятность, благорасположение; укр. харный, гарный; болг. харена, харно; греч. харис - благосклонность
Харя = личина, маска
Хвалынское море = Каспийское
Херувим - евр. cherub, мн. ч. cherubim - животное пашущее = самые приближенные к Богу небесные силы; херувим был поставлен охранять путь к древу жизни
Химос - греч. = сок
Хлакый = безбрачный
Хлапние = мыло
Хлачьба = безбрачие
Хора - греч. = страна, люди
Хороняка - др. рус. = трус
Хорхор = яспис или агат
Хотар = граница, территория
Хоть = жена, наложница
Хохловати = клокотать, бурлить
Храм = дом
Хусарь = злодей, разбойник
Цець = мифическая рыба (кричащая)
Целость = здоровье
Цята, цата = медаль, золотая гривна
Цятоимица = публичная женщина
Чакати = ожидать
Чахорда = татарская игра (чах-орды)
Чемерь - ст. слав. = яд
Чесен = чеснок
Чеха = древне-русская монета; монета времен Петра I
Чиста = матка
Чистина = чистота, неиспорченность
...
продолжение следует

словарь

Previous post Next post
Up