Памятник Остапу Бендеру и Кисе Воробьянинову в Чебоксарах
Памятник, что поставили на чебоксарском арбате, увидел только на днях. Памятник - хорош. Даже очень. А вот табличка на спинке стула ужасна. Дело даже не в шрифтах (такое ощущение, что текст верстался секретаршей (кому интересно, могу расписать все косяки).
Ужасна фраза "Процитировано М.Г.Болотиным в 2011 году". Вы только вдумайтесь: "Процитировано...". Вы где-нибудь видели подобное? При этом я благодарен "Тракторным заводам" за памятник. Честно. Но так и надо писать. Прямо и просто: "Памятник подарен чебоксарцам и гостям города М.Г.Болотиным, гендиректором КУ "Тракторные заводы". Так будет намного лучше. А нынешняя табличка выглядит смешно.
Ужасна фраза "Процитировано М.Г.Болотиным в 2011 году". Вы только вдумайтесь: "Процитировано...". Вы где-нибудь видели подобное? При этом я благодарен "Тракторным заводам" за памятник. Честно. Но так и надо писать. Прямо и просто: "Памятник подарен чебоксарцам и гостям города М.Г.Болотиным, гендиректором КУ "Тракторные заводы". Так будет намного лучше. А нынешняя табличка выглядит смешно.