Что прочитано в последние два месяца:
1. "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" (Эрнст Теодор Амадей Гофман)
Гротескная сказка про маленького уродца Цахеса, который по желанию феи становится Циннобером, а в глазах окружающих - писанным красавцем и гениальным во всем. И, соответственно, быстро растет по карьерной лестнице, присваивая себе чужие успехи. Но некоторые люди видят в нем уродца Цахеса, кем он в принципе и является.
Оценка: "четверка". В чем-то напоминает Гоголя, но Гоголь нам ближе.
2. Джеймс Хэрриорт (почти все переведенные на русский язык произведения)
В домашней библиотеке давным-давно появилась книга английского ветеринара "О всех созданиях - больших и малых"/"О всех созданиях - прекрасных и удивидетльных". Она настолько хорошо написана, что я перечитывал ее почти каждый год. Но остальные его произведения попались мне только недавно: "О всех создания - прекрасных и разумных", "Истории о собаках", "Истории о кошках", "Среди Йоркширских холмов" ("Все живое"). В этих книгах рассказывается о буднях сельского ветеринара. Казалось бы, тема скучная. Но написано все очень интересно и сдобрено самоиронией и юмором автора.
Оценка: "отлично". Этот автор входит в число моих самых любимых.
3. "Грозовой перевал" (Эмили Бронте)
Классика английской литературы. Роман рассказывает о жизни обитателей поместья "Грозовой перевал" и "Мыза Скворцов" в мрачных пустошах северного Йоркшира. Написано все очень красиво, сюжет трагичный и держит в напряжении все время.
Оценка: "отлично". Умели все-таки писать в XIX веке.
4. "Одиночество в сети" (Януш Леон Вишневский)
Так как я очень плохо знаю современную популярную литературу, решил озаботиться закрытием пробелов. Итак, в романе рассказывается о виртуальной переписке между Якубом, известным ученым (выдуманным, конечно), олицетворяющим идеального мужчину и молодой женщины. Параллельно идет рассказ о прошлом Якуба. Книга увлекательная, хотя отчасти смахивает на женский роман. Ну и финал неожиданный.
Оценка: "четверка". Либо перевод слабоват, либо слог автора такой, но роман написан простоватым языком.
5. "Норвежский лес" (Харуки Мураками)
А это уже современная японская классика. 37-летний Тоору Ватанабэ прилетает в Гамбург и услышав песню "Норвежский лес" начинает вспомнить те годы, когда он был студентом... Основные темы: поиск себя, смысла жизни, любовь и смерть.
Оценка: "отлично". Читается на одном дыхании. И написано честно.
Гротескная сказка про маленького уродца Цахеса, который по желанию феи становится Циннобером, а в глазах окружающих - писанным красавцем и гениальным во всем. И, соответственно, быстро растет по карьерной лестнице, присваивая себе чужие успехи. Но некоторые люди видят в нем уродца Цахеса, кем он в принципе и является.
Оценка: "четверка". В чем-то напоминает Гоголя, но Гоголь нам ближе.
2. Джеймс Хэрриорт (почти все переведенные на русский язык произведения)
В домашней библиотеке давным-давно появилась книга английского ветеринара "О всех созданиях - больших и малых"/"О всех созданиях - прекрасных и удивидетльных". Она настолько хорошо написана, что я перечитывал ее почти каждый год. Но остальные его произведения попались мне только недавно: "О всех создания - прекрасных и разумных", "Истории о собаках", "Истории о кошках", "Среди Йоркширских холмов" ("Все живое"). В этих книгах рассказывается о буднях сельского ветеринара. Казалось бы, тема скучная. Но написано все очень интересно и сдобрено самоиронией и юмором автора.
Оценка: "отлично". Этот автор входит в число моих самых любимых.
3. "Грозовой перевал" (Эмили Бронте)
Классика английской литературы. Роман рассказывает о жизни обитателей поместья "Грозовой перевал" и "Мыза Скворцов" в мрачных пустошах северного Йоркшира. Написано все очень красиво, сюжет трагичный и держит в напряжении все время.
Оценка: "отлично". Умели все-таки писать в XIX веке.
4. "Одиночество в сети" (Януш Леон Вишневский)
Так как я очень плохо знаю современную популярную литературу, решил озаботиться закрытием пробелов. Итак, в романе рассказывается о виртуальной переписке между Якубом, известным ученым (выдуманным, конечно), олицетворяющим идеального мужчину и молодой женщины. Параллельно идет рассказ о прошлом Якуба. Книга увлекательная, хотя отчасти смахивает на женский роман. Ну и финал неожиданный.
Оценка: "четверка". Либо перевод слабоват, либо слог автора такой, но роман написан простоватым языком.
5. "Норвежский лес" (Харуки Мураками)
А это уже современная японская классика. 37-летний Тоору Ватанабэ прилетает в Гамбург и услышав песню "Норвежский лес" начинает вспомнить те годы, когда он был студентом... Основные темы: поиск себя, смысла жизни, любовь и смерть.
Оценка: "отлично". Читается на одном дыхании. И написано честно.