Это молодая жена, вчерашняя невеста. Обычай такой: встала после брачной ночи утром, сходила с вёдрами и коромыслом до колодца и помыла полы в новом (родительском) доме. Ортодоксальные чуваши еще требуют/просят, чтобы молодуха была в национальном костюме. А молодой муж рядом идет. По умолчанию у него в руках должна еще быть плётка-тохтаман. :))
> А молодой муж рядом идет. По умолчанию у него в руках должна еще быть плётка-тохтаман. А подгонять словами «неси-неси, солнце ещё высоко» он не должен? Видимо, нести вёдра самому не предполагается, ибо «а вдруг война - а я устал». Как-то сурово, блин.
Один мой коллега - исследователь традиций рассказывал, что тохтаман висел раньше в каждом чувашском доме справа от двери внутри избы. И тогдашние муж и жена, считали, что поколачивать жену плёткой - нормально. Другие времена.
А в этой традиции с вёдрами подоплёка такая - жена, выйдя замуж, как бы обязуется: 1) подчиняться мужу беспрекословно; 2) почитать его родителей.
В некоторый районах особо ортодоксальные после помывки полов во всём этом наряде еще и в поле идут работать. Ибо так положено. Традиция-с!
> И тогдашние муж и жена, считали, что поколачивать жену плёткой - нормально. Да у меня что-то такое тоже отложилось, при чём слышано было совсем недавно. Да ещё и под соусом «весёленькая песенка» (если мне память не изменяет). Да я, как бы, и не протестую - традиция, так было принято - вот только сказанного мною это же не отменяет - сурово.
Обычай такой: встала после брачной ночи утром, сходила с вёдрами и коромыслом до колодца и помыла полы в новом (родительском) доме.
Ортодоксальные чуваши еще требуют/просят, чтобы молодуха была в национальном костюме. А молодой муж рядом идет. По умолчанию у него в руках должна еще быть плётка-тохтаман. :))
Reply
Reply
Reply
А подгонять словами «неси-неси, солнце ещё высоко» он не должен? Видимо, нести вёдра самому не предполагается, ибо «а вдруг война - а я устал». Как-то сурово, блин.
Reply
Reply
Reply
А в этой традиции с вёдрами подоплёка такая - жена, выйдя замуж, как бы обязуется: 1) подчиняться мужу беспрекословно; 2) почитать его родителей.
В некоторый районах особо ортодоксальные после помывки полов во всём этом наряде еще и в поле идут работать. Ибо так положено. Традиция-с!
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Да у меня что-то такое тоже отложилось, при чём слышано было совсем недавно. Да ещё и под соусом «весёленькая песенка» (если мне память не изменяет).
Да я, как бы, и не протестую - традиция, так было принято - вот только сказанного мною это же не отменяет - сурово.
Reply
Reply
Leave a comment