Comments | zondaar: Twee keer Amsterdam!

zondaar

Twee keer Amsterdam!

May 07, 2006 14:36

ZO!

Na een lange tijd van afwezigheid poog ik toch enen update voor mijn dierbare lj-lezertjes te schrijven.

( Read more... )

Leave a comment

Back to all threads

fightthemachine May 7 2006, 10:08:44 UTC

Asterix! Leuk XD
En ik weet niet wat jij dacht bij die vierde foto, maar ik vond het meteen al een afwasborstel...

zondaar May 7 2006, 10:14:13 UTC

Asterix ruleert (H) :-P
Alleen een beeeetje (lees: GIGANTISCH) zonde dat JIM de vertolking doet & (!!!) de titelsong heeft gemaakt van de film. Uiteraard afgezien van het feit dat zo'n film nagesynchroniseerd in het Nederlands natuurlijk te irritant is...

& zoveel verbeeldingsvermogen heb je niet nodig om van die afwasborstel iets anders te maken met tweezijdig gebruik.

fightthemachine May 7 2006, 10:21:24 UTC

Ik weet niet waar je het over hebt tristan :P

Enals je zo'n film kijkt, dan toch liever in het Engels, of wat de originele taal ook mag zijn

zondaar May 7 2006, 15:01:10 UTC

frans amber, frans...
& ja, net zoals met britse hunor, dat moet je niet synchroniseren.
dat is NIET grappig in het nederlands...

fightthemachine May 8 2006, 13:08:33 UTC

frans in dan wel weer wat vervelender om te volgen...

zondaar May 8 2006, 15:20:36 UTC

jamaar met ondertiteling ga ik akkoord...
het nasynchroniseren is gewoon verschrikkelijk
& engels vertolkt is ook nog goed te doen, maar NEDERLANDS (!!!)

nee dankje, daar pas ik voor, in deze post nog niet gesproken over onsche Jim, maar mijn mening daarover moge duidleijk zijn

fightthemachine May 9 2006, 03:25:55 UTC

vertolkt is altijd lelijk, welke taal dan ook, ook engels:P

Back to all threads