My funny valentine.
My funny Valentine...
Sweet comic Valentine...
Эту довоенную песню перепело более полутысячи исполнителей по всему миру. Родилась она в мюзикле "Babes in Arms", а первыми гигантами, которые её спели как отдельную композицию были Фрэнк Синатра и Элла Фитцжеральд. Установили классические планки исполнения песни. Хотя мне она кажется абсолютно мужской. Ни мощный голос Эллы, ни сильный нерв Рики Ли Джонс не раскрывают этой композиции душу. Она была написана как песня от мужчины к женщине, и так же и живёт.
Но я, как обычное дитя поп-культуры, впервые запомнил (не услышал, а запомнил) "My Funny Valentine" после просмотра "Talented Mr. Ripley" в исполнении Мэтта Дэймона. Он спел её без всякого голоса, одной харизмой, но вместе с минималистским набором инструментов получилось волшебно. Песня оказалась словно слеплена из пластилина, настолько легко она поддавалась всем желающим её исполнить на свой лад. Альтернативный певец Paulson проныл её под визг гитар, Стинг убаюкал джазовый кавардак в медитативное состояние, Род Стюарт сделал нечто невообразимо кабацкое с характерной хрипотцой в голосе. И ещё десятки, сотни тех, кого я даже не знаю. И у каждого свой funny valentine. Песня никогда не обладала самостоятельностью. Она как хамелеон приобретает цвет того исполнителя, который её поёт. Как купальная шапочка, которую надевают, чтобы окунуться в бассейн джаза, а затем передать следующему.
Но до чего же она чудесна.
Each day is Valentine's day...
Sweet comic Valentine...
Эту довоенную песню перепело более полутысячи исполнителей по всему миру. Родилась она в мюзикле "Babes in Arms", а первыми гигантами, которые её спели как отдельную композицию были Фрэнк Синатра и Элла Фитцжеральд. Установили классические планки исполнения песни. Хотя мне она кажется абсолютно мужской. Ни мощный голос Эллы, ни сильный нерв Рики Ли Джонс не раскрывают этой композиции душу. Она была написана как песня от мужчины к женщине, и так же и живёт.
Но я, как обычное дитя поп-культуры, впервые запомнил (не услышал, а запомнил) "My Funny Valentine" после просмотра "Talented Mr. Ripley" в исполнении Мэтта Дэймона. Он спел её без всякого голоса, одной харизмой, но вместе с минималистским набором инструментов получилось волшебно. Песня оказалась словно слеплена из пластилина, настолько легко она поддавалась всем желающим её исполнить на свой лад. Альтернативный певец Paulson проныл её под визг гитар, Стинг убаюкал джазовый кавардак в медитативное состояние, Род Стюарт сделал нечто невообразимо кабацкое с характерной хрипотцой в голосе. И ещё десятки, сотни тех, кого я даже не знаю. И у каждого свой funny valentine. Песня никогда не обладала самостоятельностью. Она как хамелеон приобретает цвет того исполнителя, который её поёт. Как купальная шапочка, которую надевают, чтобы окунуться в бассейн джаза, а затем передать следующему.
Но до чего же она чудесна.
Each day is Valentine's day...