(no subject)

[zolotaya_ribka]

как можно перевести слово comfort,
кроме "комфорт?
но по смыслу чтобы был именно комфорт?

удобство, уют, нега, благоустроенность, довольство, удовольствие - не подходят.