(no subject)
В отпуске веселила венцев (и веселилась сама) употреблением диалектных слов.
В последний день попросила в Würstelstandl (сосисочный киоск) сосиску с сыром и булочку - на винерише.
Дяденька даже потом вышел из-за прилавка поинтересоваться, откуда у иностранки подобное в словарном запасе. Заодно обогатил мой лексикон совсем уж местным вариантом просьбы продать "сосиску с сыром, булочку и банку пива Оттакрингер" :)))
Даша, ты меня поймешь, это был лингвистический оргазм :))))
В последний день попросила в Würstelstandl (сосисочный киоск) сосиску с сыром и булочку - на винерише.
Дяденька даже потом вышел из-за прилавка поинтересоваться, откуда у иностранки подобное в словарном запасе. Заодно обогатил мой лексикон совсем уж местным вариантом просьбы продать "сосиску с сыром, булочку и банку пива Оттакрингер" :)))
Даша, ты меня поймешь, это был лингвистический оргазм :))))