27\06\10
Мой албанский мини-словарь:
po - yes
jo - no
mirebroma - good evening
miredite - good day
faleminderit - thank you
kzuar! - cheers!
ik! - go away!
Албания - страна хаоса. Если вы, к примеру, считаете, что в вашей стране никто не соблюдает правил дорожного движения, вы ошибаетесь - просто не были в Албании) Там их просто не существует) Нет, номинально, конечно, есть светофоры и зебры, но никто не утруждает себя даже подумать о том, что это что-то да значит) Кроме того, там нет автобусных станций в принципе. Есть специальные места, которые все знают (кроме меня, конечно), откуда отходят автобусы в другие города. Для каждого города свое место, естественно. Автобус из Тиране в Шкодер прячется в дворике, который хрен найдешь. И, конечно, никто не говорит по-английски) а албанский такой албанский...
Вообще изначально планировался только Шкодер. Но кто ж знал, что из Шкодера обратно в Черногорию ходит только один автобус в день, который я, естественно, пропустила? Поэтому было решено посмотреть, что творится в Тиране. Где жить - непонятно. Случайно познакомилась с компанией американцев, которые работают там волонтерами, показали хостел, где взяли только полстоимости)) Because I'm nice))))
Впервые в жизни китайский ресторан с американскими друзьями в Албании - это, по-моему, очень круто)
Далее ключевые слова:
Тиране-Шкодер-Катерина из ОАЭ-Улцинь-Моника из NY-Будва-Тиват-ночь-Dom zdravlja-Дубровник-я австралийка!!!-Макарска-Загреб!
Интересно, что никто, кроме русских, не узнает во мне русскую. Это ужасно приятно. Только вот как русские узнают???!
От меня уехала Клара :( плёха :(
po - yes
jo - no
mirebroma - good evening
miredite - good day
faleminderit - thank you
kzuar! - cheers!
ik! - go away!
Албания - страна хаоса. Если вы, к примеру, считаете, что в вашей стране никто не соблюдает правил дорожного движения, вы ошибаетесь - просто не были в Албании) Там их просто не существует) Нет, номинально, конечно, есть светофоры и зебры, но никто не утруждает себя даже подумать о том, что это что-то да значит) Кроме того, там нет автобусных станций в принципе. Есть специальные места, которые все знают (кроме меня, конечно), откуда отходят автобусы в другие города. Для каждого города свое место, естественно. Автобус из Тиране в Шкодер прячется в дворике, который хрен найдешь. И, конечно, никто не говорит по-английски) а албанский такой албанский...
Вообще изначально планировался только Шкодер. Но кто ж знал, что из Шкодера обратно в Черногорию ходит только один автобус в день, который я, естественно, пропустила? Поэтому было решено посмотреть, что творится в Тиране. Где жить - непонятно. Случайно познакомилась с компанией американцев, которые работают там волонтерами, показали хостел, где взяли только полстоимости)) Because I'm nice))))
Впервые в жизни китайский ресторан с американскими друзьями в Албании - это, по-моему, очень круто)
Далее ключевые слова:
Тиране-Шкодер-Катерина из ОАЭ-Улцинь-Моника из NY-Будва-Тиват-ночь-Dom zdravlja-Дубровник-я австралийка!!!-Макарска-Загреб!
Интересно, что никто, кроме русских, не узнает во мне русскую. Это ужасно приятно. Только вот как русские узнают???!
От меня уехала Клара :( плёха :(