ИНТЕРВЬЮ ЮРИЯ КОБРИНА
журналисту газеты "Литературная Россия".
"Вильнюсский поэт Юрий Кобрин не даёт интервью, хотя человек известный. Он награждён Рыцарским крестом ордена Великого князя Литовского Гедиминаса, российским орденом Дружбы, является заслуженным деятелем искусств РФ, академиком Европейской академии естественных наук (Ганновер, ФРГ). Международное общество пушкинистов (Нью-Йорк) назвало Юрия Кобрина «Поэтом 2007 года Русского Зарубежья». Он - президент Благотворительного Фонда писателя Константина Воробьёва в Литве. Но всё же мне удалось «разговорить» Юрия Леонидовича, пользуясь более чем тридцатилетним знакомством."
Отвечая на вопрос о мастерах русского слова в Литве, Юрий Леонидович вспомнил и о Владимире.
"… На международных конкурсах Н.Гумилёва и М.Волошина особо отмечались стихи Владимира Таблера из Каунаса. Лично мы знакомы не были, только по телефону. Но как-то я опубликовал подборку его стихов в республиканском еженедельнике «Обзор», сопроводив публикацию такими словами: «На неплодородном русском культурном поле Литвы упрямо произрастает поэтический талант каунасца Владимира Таблера. После явления общероссийскому читателю вильнюсцев Михаила Дидусенко и Виктора Чубарова, память о которых жива для истинных любителей настоящей словесности от Клайпеды до Южно-Сахалинска, Нью-Йорка и Тель-Авива и о которых не знают местные графоманы, Таблер - фигура примечательная и уже заметная. Хотя бы тем, что, когда читаешь его опыты, попадаешь в зависимость от авторской интонации, мысли, впитываешь воздух его художественной среды и окружения, личного и личностного начала…» Не думал я, что эта врезка будет впечатана на обложку его посмертной книги «Когда оглянешься», выпущенной в Москве в «Ателье Вентура» в 2011 году. "
"Вильнюсский поэт Юрий Кобрин не даёт интервью, хотя человек известный. Он награждён Рыцарским крестом ордена Великого князя Литовского Гедиминаса, российским орденом Дружбы, является заслуженным деятелем искусств РФ, академиком Европейской академии естественных наук (Ганновер, ФРГ). Международное общество пушкинистов (Нью-Йорк) назвало Юрия Кобрина «Поэтом 2007 года Русского Зарубежья». Он - президент Благотворительного Фонда писателя Константина Воробьёва в Литве. Но всё же мне удалось «разговорить» Юрия Леонидовича, пользуясь более чем тридцатилетним знакомством."
Отвечая на вопрос о мастерах русского слова в Литве, Юрий Леонидович вспомнил и о Владимире.
"… На международных конкурсах Н.Гумилёва и М.Волошина особо отмечались стихи Владимира Таблера из Каунаса. Лично мы знакомы не были, только по телефону. Но как-то я опубликовал подборку его стихов в республиканском еженедельнике «Обзор», сопроводив публикацию такими словами: «На неплодородном русском культурном поле Литвы упрямо произрастает поэтический талант каунасца Владимира Таблера. После явления общероссийскому читателю вильнюсцев Михаила Дидусенко и Виктора Чубарова, память о которых жива для истинных любителей настоящей словесности от Клайпеды до Южно-Сахалинска, Нью-Йорка и Тель-Авива и о которых не знают местные графоманы, Таблер - фигура примечательная и уже заметная. Хотя бы тем, что, когда читаешь его опыты, попадаешь в зависимость от авторской интонации, мысли, впитываешь воздух его художественной среды и окружения, личного и личностного начала…» Не думал я, что эта врезка будет впечатана на обложку его посмертной книги «Когда оглянешься», выпущенной в Москве в «Ателье Вентура» в 2011 году. "