"В Хатчину на ринок, а то в магазинах одна сынтэтика" (це) мой папа.
перевод:
"Нужно съездить в Гатчину на рынок, а то в магазинах одни генно-модифицированные/синтетические продукты"
Вчера традиционно сползала на рынок, затарилась фруктами/овощами, дабы выходные прошли под эгидой витаминно-здорового образа жизни. С некоторых пор я стала покупать манго не поштучно, а в коробочках, ибо сорт более сладкий, производят сие в Пакистане, но вот в чем вопрос...
... и не в лом же им каждую манговину оформлять всякой мишурой на манер елочной игрушки?;-)))
"Нужно съездить в Гатчину на рынок, а то в магазинах одни генно-модифицированные/синтетические продукты"
Вчера традиционно сползала на рынок, затарилась фруктами/овощами, дабы выходные прошли под эгидой витаминно-здорового образа жизни. С некоторых пор я стала покупать манго не поштучно, а в коробочках, ибо сорт более сладкий, производят сие в Пакистане, но вот в чем вопрос...
... и не в лом же им каждую манговину оформлять всякой мишурой на манер елочной игрушки?;-)))