Рост цен и падение заработной платы усугубляют кризис стоимости жизни в Великобритании
a day ago
Simon Whelan
автоперевод
Быстрый рост цен и заработной платы, не поспевающие за ростом инфляции, привели к тому, что СМИ окрестили “кризисом прожиточного минимума” для британских рабочих
Доходы домохозяйств Великобритании могут сократиться на 1000 фунтов стерлингов в следующем году, согласно анализу аналитического центра Resolution Foundation, поскольку рост цен сочетается с сокращением социальных пособий и ростом налогов. Институт исследований государственной политики говорит, что типичная семья будет терять 500 фунтов стерлингов в год из-за запланированного увеличения налогов на национальное страхование и ожидаемого 5-процентного повышения муниципального налога.
Управление национальной статистики (ONS) сообщает, что индекс потребительских цен снизился до 3,1 процента с 3,2 процента в августе и немного снизился также в сентябре. Однако до августа последний раз общая инфляция составляла 3,1 процента или выше в 2017 году, и ONS предупреждает, что давление на стоимость жизни продолжает расти.
Канцлер казначейства Риши Сунак покидает дом № 11 по Даунинг-стрит, чтобы представить свой бюджет на 2021 год в Палату общин. 27/10/2021. (Фото Луки Боффы / № 10 Даунинг-стрит/FlickR)
Нынешний разрыв в показателе инфляции ИПЦ является временным. Канцлер правительства консерваторов Риши Сунак признал в бюджете на этот месяц, что индекс потребительских цен, который не включает рост цен на жилье, превысит 4 процента в следующем году. Экономика Капитала описанный нынешний период-это “затишье перед бурей”. Консалтинговая компания по экономическим исследованиям считает, что инфляция может достичь 5 процентов к апрелю 2021 года. Другие аналитики сходятся во мнении, что выравнивание темпов инфляции окажется временным, поскольку ожидается дальнейшее давление на стоимость жизни на фоне роста оптовых цен на газ и электроэнергию и повышения предельных потребительских цен Ofgem на счета домашних хозяйств. Отражая рост издержек бизнеса, который ударит по потребителям в будущем, инфляция цен на заводские ворота выросла с 6 процентов в августе до 6,7 процента в сентябре, что является самым высоким уровнем за почти десятилетие.
Более точный показатель инфляции, RPI, который включает стоимость жилья, уже составляет 4,9 процента и, как ожидается, скоро превысит 5 процентов.
Счета за электроэнергию могут вырасти на целых 30 процентов, цены на бензин недавно достигли рекордно высокого уровня, аренда жилья выросла на 8,5 процента, а долги домашних хозяйств растут. Федерация продуктов питания и напитков считает, что цены на продукты питания вырастут на 9 процентов к Рождеству.
По мере роста цен на предметы первой необходимости разрыв между падающей заработной платой работников и стоимостью жизни становится непреодолимым, особенно с наступлением зимы. Рабочие затягивают пояса потуже, но все еще не могут свести концы с концами.
Отвечая на бюджет, директор Института финансовых исследований (IFS) Пол Джонсон описал прогнозы доходов домохозяйств Великобритании в Независимой газете как “довольно застойные” в течение следующих пяти лет. “Это отчасти из-за инфляции, - сказал Джонсон, - отчасти из-за большого повышения налогов, которое мы наблюдали, отчасти из-за того, что экономический рост настолько слабый...”
Джонсон предупредил: “Эти почти несуществующие повышения уровня жизни в течение следующих полувека являются большим ударом для всех домашних хозяйств и семей, конечно...”
Счета за топливо для домашних хозяйств резко выросли, прежде чем регулятор Gem повысил предельную цену на энергоносители в начале октября. Коалиция за ликвидацию топливной бедности предупредила, что рост цен на бытовые товары, для некоторых на целых 400 фунтов стерлингов в год, подтолкнет еще полмиллиона бедных в Великобритании к “топливной бедности”, в результате чего домохозяйства будут вынуждены сокращать другие предметы первой необходимости, такие как продукты питания, чтобы обогревать свои дома.
Домохозяйства, принадлежащие к рабочему классу, наиболее уязвимы к повышению стоимости жизни. Те, кто находится в бедности, уже тратят самую высокую долю своих доходов на предметы первой необходимости. Согласно данным, проанализированным Лейбористской партией, более бедные семьи уже платят на 50 процентов больше за коммунальные услуги, чем те, у кого больше денег. Их данные показывают, что 10 процентов самых бедных семей Великобритании платят в среднем 756 фунтов стерлингов в год на человека за газ и электричество. Гораздо меньший средний показатель в размере 504 фунтов стерлингов на человека расходуется в самых богатых домашних хозяйствах, при этом средний показатель по стране составляет 530 фунтов стерлингов на оплату коммунальных услуг. Беднейшие домохозяйства тратят пропорционально примерно в семь раз больше своих средств на энергию, чем самые богатые домохозяйства, и в три с половиной раза больше, чем в среднем по стране.
Еще одной неотъемлемой причиной резкого роста стоимости жизни является сокращение государственных пособий. К ним относятся сокращение в этом месяце на 20 фунтов стерлингов в неделю до Универсального кредита (UC), которое только сокращает 1040 фунтов стерлингов из годового дохода по меньшей мере 5,5 миллионов человек. Фонд Джозефа Раунтри заявляет, что сокращение, крупнейшее единовременное сокращение социального обеспечения в истории Великобритании, которое обойдется беднейшим слоям общества в 6 миллиардов фунтов стерлингов в год, приведет к тому, что еще полмиллиона людей окажутся в нищете. Примерно 40 процентов тех, кто претендует на UC, работают с зарплатой на уровне бедности и получают пособие, потому что их доход не покрывает основные расходы на проживание, такие как арендная плата и коммунальные платежи.
Планируемое увеличение национального страхования (NI) приведет к дальнейшему снижению доходов, при этом работники будут платить дополнительный налог на 1,25 процента больше от своей заработной платы. Повышение вступит в силу в апреле следующего года, как раз в тот момент, когда, как ожидается, счета за электроэнергию снова увеличатся.
Аналитический центр Демос обнаружил, что люди в возрасте от 18 до 30 лет сталкиваются с “величайшей тяжелой битвой”, чтобы свести концы с концами. Почти половина молодых людей сказали демосам, что они не смогут пережить рост цен и падение заработной платы, потому что сочетание их значительных долгов и нестабильной и низкой заработной платы означает, что они уже с трудом оплачивают основные счета.
По подсчетам ONS, цены в супермаркетах выросли самым резким образом после финансового краха 2008 года, только в августе они выросли на 1,1 процента. По данным сети супермаркетов Morrisons, ожидается, что инфляция цен на продукты питания и напитки продолжится и после конца года. Согласно исследованию Capital Economics, цены на продовольствие могут вырасти еще на 2,3 процента в течение следующих трех месяцев.
Ответственность за затянувшееся снижение уровня жизни рабочего класса лежит на прокапиталистических профсоюзах и Лейбористской партии. На протяжении всей пандемии лейбористы и профсоюзы работали в союзе с правительством Джонсона, чтобы подавить сопротивление работников нападениям на их здоровье и безопасность; обеспечение того, чтобы рабочие места и школы оставались открытыми для поддержания прибыльности, часто ценой жизни работников.
Отвечая на бюджет, генеральный секретарь Конгресса профсоюзов Фрэнсис О'Грейди отметила, что семьи столкнулись “с тройным ударом в виде сокращения универсальных кредитов на 1000 фунтов стерлингов, повышения налогов и быстрого роста счетов за электроэнергию и продовольствие”. Но О'Грейди в ответ произнес лишь неглубокие фразы, такие как: “Канцлер перешел от замораживания зарплаты к сжатию зарплаты”.
О'Грейди молчит, потому что профсоюзы углубляют сотрудничество с работодателями в предотвращении начала забастовок, многие из которых направлены на противодействие попыткам корпораций еще больше снизить заработную плату. Профсоюзы работают день и ночь, чтобы урегулировать споры с помощью соглашений, которые всегда приводят к снижению заработной платы работников и нападкам на условия и положения.
via