Пісенька про колеса (з перекладом)
Cake
"Wheels"
In a wooden boat in the shipping lanes with the freighters towering over me
I can hear the jets flying overhead making lines across the darkening sky
And when the sun is going down I can take a taxi into town
And the waiter at the restaurant sets a table just for one
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
So I had a plane to take me to a place so far away from you
Eventually we began to see that we could be completely free
And I could get away from you and you could get away from me
And we could live each separately in our city in the sun
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
In a seedy karaoke bar by the banks of the mighty Bosphorus
Is a Japanese man in a business suit singing Smoke Gets In Your Eyes
And the muscular cyborg German dudes dance with sexy French Canadians
While the overweight Americans wear their patriotic jumpsuits
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
Spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
I don't know
Why you say you are not in love with me?
Кейк
"Колеса"
Над моїм дерев'яним човником вантажні судна височать
Над головою гудять реактивники, розтинаючи темні небеса
І коли сонечко сіда, на таксівці в місто їду я
А кельнер в ресторані готує столик одному мені
А колеса далі крутяться, крутяться, крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться завжди
Я сів на літак, щоб він мене забрав подалі від тебе
Зрештою ми побачили, що могли бути зовсім вільними
І я міг тебе покинути, і ти могла мене покинути
І кожен з нас міг жити так під сонечком ясним
А колеса далі крутяться, крутяться, крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться завжди
В старому караоке барі на березі могутнього Босфору
Японець в діловому убранні співає "Дим в очах"
М'язисті німці-кіборги танцюють з сексапільними франц-канадками
Є й товсті американці в патріотичних костюмах
А колеса далі крутяться, крутяться, крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться завжди
Крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться, крутяться
Крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться, ага
Я не знаю
Чому ти кажеш, що не любиш мене?
"Wheels"
In a wooden boat in the shipping lanes with the freighters towering over me
I can hear the jets flying overhead making lines across the darkening sky
And when the sun is going down I can take a taxi into town
And the waiter at the restaurant sets a table just for one
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
So I had a plane to take me to a place so far away from you
Eventually we began to see that we could be completely free
And I could get away from you and you could get away from me
And we could live each separately in our city in the sun
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
In a seedy karaoke bar by the banks of the mighty Bosphorus
Is a Japanese man in a business suit singing Smoke Gets In Your Eyes
And the muscular cyborg German dudes dance with sexy French Canadians
While the overweight Americans wear their patriotic jumpsuits
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
Spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Spinning round
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
I don't know
Why you say you are not in love with me?
Кейк
"Колеса"
Над моїм дерев'яним човником вантажні судна височать
Над головою гудять реактивники, розтинаючи темні небеса
І коли сонечко сіда, на таксівці в місто їду я
А кельнер в ресторані готує столик одному мені
А колеса далі крутяться, крутяться, крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться завжди
Я сів на літак, щоб він мене забрав подалі від тебе
Зрештою ми побачили, що могли бути зовсім вільними
І я міг тебе покинути, і ти могла мене покинути
І кожен з нас міг жити так під сонечком ясним
А колеса далі крутяться, крутяться, крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться завжди
В старому караоке барі на березі могутнього Босфору
Японець в діловому убранні співає "Дим в очах"
М'язисті німці-кіборги танцюють з сексапільними франц-канадками
Є й товсті американці в патріотичних костюмах
А колеса далі крутяться, крутяться, крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться завжди
Крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться, крутяться
Крутяться
А колеса далі крутяться, крутяться, ага
Я не знаю
Чому ти кажеш, що не любиш мене?