Comments | zmogk: "Возмездие"

zmogk

"Возмездие"

Jan 31, 2010 13:50

( Read more... )

кино

Comments 6

ad_null January 31 2010, 10:54:23 UTC

Надо было в гоблиновском смотреть - самый правильный перевод.

zmogk January 31 2010, 11:04:24 UTC

гоблинский никуда не убежит :)

ad_null January 31 2010, 12:15:20 UTC

Ой, это новье?
Я перепутал с "расплатой". Надо идти смотреть :)

odes January 31 2010, 19:54:50 UTC

Я тоже )

bizokat January 31 2010, 12:01:43 UTC

с переводом они накосячили. но фильм все равно понравился. моменты, когда он вспоминают дочку очень хороши. как бы сказать эта линия вообще очень выверена и тактично выведена в фильме

spiderone27 January 31 2010, 14:56:14 UTC

Вот не знаю идти не идти....
Серебряков ооочень(!!) напрягает в озвучке.

Страшно представить что будет в "Из Парижа с любовью"...