музычны супадзень
каторы дзень ужо паўтараю "аўтатрэнінг", фразачку, якую хочацца перакласьці, напрыклад на кітайскую і час ад часу практыкавацца ў каліграфіі, выпісваючы гэтыя гіерогліфы: "ёсьць, што губляць", ці "маю, што губляць"
а тут сёньня, калі глядзеў відэа ў допісе Горкага лука "Голос Родины", пачуў словы "Мені є що втрачати, є кого любити"
пагугліў, гэта зь песьні "Тік - Люби ти Україну"
спампаваў гэны іхні альбом, а там ё яшчэ прышпільная песьня: "Тиха"
яна нагадала мне старую, зь дзяцінства вядомую: "палец в жолтеньком колечке"
і ўспомніў, што хацеў нарэшце сабраць тыя песьні (пераклады з расейскай на эспэранта), што найбольш падабаліся:
"Valso en ritmo de pluvo", "Primavera tango", "Mia amatin'", "Tre bone, ke ni ĉiuj nun kunvenis en arbar'"
дзіўна, але словы апошняй неяк не магу знайсьці
а тут сёньня, калі глядзеў відэа ў допісе Горкага лука "Голос Родины", пачуў словы "Мені є що втрачати, є кого любити"
пагугліў, гэта зь песьні "Тік - Люби ти Україну"
спампаваў гэны іхні альбом, а там ё яшчэ прышпільная песьня: "Тиха"
яна нагадала мне старую, зь дзяцінства вядомую: "палец в жолтеньком колечке"
і ўспомніў, што хацеў нарэшце сабраць тыя песьні (пераклады з расейскай на эспэранта), што найбольш падабаліся:
"Valso en ritmo de pluvo", "Primavera tango", "Mia amatin'", "Tre bone, ke ni ĉiuj nun kunvenis en arbar'"
дзіўна, але словы апошняй неяк не магу знайсьці