жысьця
учора ехаў на працу, няўдала скокнуў праз люк, пагнуў задні вобад, трэба выпраўляць яйка •
набыў клёвую куртку "дышашчую" - з мэмбранай • для тэсту ламануў па горадзе ў нематрасным тэмпе каля 10 км, прыехаў - майка ўся чыста мокрая, швэдра тољкі знутры, куртка ўся сухая •
набыў стужку для тэлефона, якую ўжываю для ключэй - бел-чырвона-белая з надпісам siemens з аднаго боку •
telefonis juna kolego, demandadis pri iu fragmento de la programo, kiun mi verkis • kion mi sciis tion mi klarigis tuj • sed jen li demandas pri peco kiun ne mi aldonis • mi rigardas la kodon, ne komprenas ĝin, kial tio kaj por kio, kaj en la kodo mankas eĉ unu linio kun komentoj • li demandas "kion fari?", mi rediras: "neniu komento! indas trovi tiun kiu tion skribis kaj premi liajn fingrojn per pordo" • poste ni komencas studi la kodon, ĝi iomete klariĝas, kaj mi proponas varianton kiel ĝin ŝanĝi por repari cimon • fine mi diras: "ĉu vi komprenis kion vi faru? provu tiel ĉi kaj poste rakontu al mi ĉu vi sukcesos • kaj ĉie metu multe da komentoj ĉar post duonjaro ..." li interrompas "jes, jes mi memoras!"
набыў клёвую куртку "дышашчую" - з мэмбранай • для тэсту ламануў па горадзе ў нематрасным тэмпе каля 10 км, прыехаў - майка ўся чыста мокрая, швэдра тољкі знутры, куртка ўся сухая •
набыў стужку для тэлефона, якую ўжываю для ключэй - бел-чырвона-белая з надпісам siemens з аднаго боку •
telefonis juna kolego, demandadis pri iu fragmento de la programo, kiun mi verkis • kion mi sciis tion mi klarigis tuj • sed jen li demandas pri peco kiun ne mi aldonis • mi rigardas la kodon, ne komprenas ĝin, kial tio kaj por kio, kaj en la kodo mankas eĉ unu linio kun komentoj • li demandas "kion fari?", mi rediras: "neniu komento! indas trovi tiun kiu tion skribis kaj premi liajn fingrojn per pordo" • poste ni komencas studi la kodon, ĝi iomete klariĝas, kaj mi proponas varianton kiel ĝin ŝanĝi por repari cimon • fine mi diras: "ĉu vi komprenis kion vi faru? provu tiel ĉi kaj poste rakontu al mi ĉu vi sukcesos • kaj ĉie metu multe da komentoj ĉar post duonjaro ..." li interrompas "jes, jes mi memoras!"