Языковая тема
Сегодня хочу немного поделиться своими наблюдениями и рассказать вам пару историй.
Одну из них сегодня прочитал в одном российском ТГ-канале, а вторая - мои личные, так сказать, знакомые.
Зачем? А затем, что тема языка в России, преподносится как одна из причин, по которой Россия начала войну и начала убивать украинцев. Вроде все так красиво выходило - "пришли защитить русский язык на Украине", а в итоге почти полностью уничтожили русскоязычный регион. Естественно, практически все погибшие здесь - это русскоговорящие граждане. Охуенно защитили. Так ведь, россияне?
А теперь, собственно, сами истории.
Смотрю сегодня интервью в ТГ, как гражданка Эстонии, воспитатель что ли с 20ти летним стажем, жалуется, что не может найти работу в Эстонии.
Не знаю кого она там учила и воспитывала двадцать лет - наверное, какие-то группы для русских, но...Бинго! Работу в Эстонии она не может найти, потому что...НЕ ЗНАЕТ ЭСТОНСКОГО! Естественно, не может найти работу по специальности. Теперь жалуется. Плачется.
Я вот реально не могу понять, как можно за тридцать лет, не выучить языка страны, в которой живешь? Причем, ребятки, даже если ты специально язык не учишь, то за такой срок, в эстонской языковой среде, просто его выучишь даже не прилагая усилий. Значит получается, что женщина СПЕЦИАЛЬНО и ПРИНЦИПИАЛЬНО не учила язык. Когда я пишу, что русские - тупая нация, то я конечно не имею ввиду уровень IQ. А как раз имею ввиду вот эту самую дурь и глупость, которой в последнее время некоторые даже гордятся.
Я, например, через неделю проживания в Карпатах, тупо начинаю говорить с западно-украинским акцентом. Не то что бы я стараюсь специально, а просто мозг сам начинает подстраиваться к основной массе местных. Такая вот психологическая штука, чему, впрочем, я только рад.
Ну а в истории с этой женщиной, мне просто добавить нечего. У нее, как в том анекдоте, есть два путя. Если хочет жить в Европе - нужно учить язык. Не хочет учить язык - чемодан, вокзал, Нефтеюганск или хотя бы Котлас.
И да, там в каментах во всю резвились россияне и всячески издевались над "ненужными языками", над "проебалтами" и прочими фашистскими нарративами, которые у россиян вошли в моду с легкой руки нациста Задорнова.
А вторая история, которая в полной мере отображает разницу между украинками, которых россияне вынудили стать беженцами и русскими гражданами ЕС, которые не в состоянии освоить хоть один язык, кроме русского.
Есть у меня хорошая знакомая, которая до войны жила в Киеве, а до 2014 года вообще в Донецке. В 14 выехала, сбежав от власти орков и дегенератов, бросила квартиру и купила себе в Киеве. Женщина моя ровесница, если что. Есть у нее одна беда. После автодорожки(еще до 2014 случилось), она практически перестала ходить. В основном на коляске. На ногах она может передвигаться, но очень ограниченное время и не везде. Она не опустила руки, а поскольку по образованию она учитель английского со вторым французским, то начала искать себя в преподавании онлайн и в различных переводах. Заодно, стала поднимать свой уровень английского и французского. Даже закончив университет, она начала заниматься онлайн и даже получила какой-то крутой сертификат Оксфорда. Не помню, как эти курсы назывались, но помню, что экзамен там был какой-то очень сложный.
Причем она не стала останавливаться на двух иностранных языках, а начала параллельно изучать польский и чешский. Четыре этих языка позволили ей заниматься достаточно сложными переводами для наших в ЕС или для компаний из-за границы, которые ведут в Украине свою деятельность. В общем, за 15 лет труда, она заработала помимо финансовой независимости, шикарную базу клиентов + соответствующие отзывы и рекомендации.
Да, английский и французский у нее не просто на уровне носителей, а она еще может работать по переводам сложным юридических и технических текстов. Мы к ней обращались для перевода документации на сложную систему кондиционирования на основе чиллера. Кто в теме, тот поймет объем одной только инструкции.
В итоге, женщина знает 4 языка в совершенстве, свободно владеет еще двумя. Кстати, беларуский она не учила, но без проблем понимает его. Впрочем, как и я. А сколько русских поймут беларуса?
Ах да, еще и немецкий на уровне свободного-туристического.
Извиняюсь, но вступление вышло долгим. К чему я? А к тому, что после вторжения России, она переехала в Европу как беженка. На костылях или коляске не здорово в подвал набегаешься. И выбрала...тадам...Испанию. Я, когда с ней тогда говорил, то выбору не то что бы сильно удивился, но тогда первая волна шла в основном в Польшу, Чехию, Германию. Ирландия и Канада хорошо принимали. Но Испания? На что она мне тогда с таким пылом говорила, что типа "ты не понимаешь! Это же такая классная возможность выучить еще один язык. Тем более, если ты постоянно вращаешься в языковой среде. Да еще и португальский заодно, как близкий к испанскому". Ты не понимаешь, да на этих языках, пусть и не совсем оригинальных, говорит вся Южная и Латинская Америки". Понимаете? Для нее это был кайф - учить не просто язык за компом, а учить именно вращаясь в испаноговорящем обществе. Мадам она коммуникабельная, там прижилась быстро. Заодно, на правах волонтерской помощи, оказывает ее украинским переселенцам, которых занесло в Испанию. Документы там и прочие местные заморочки.
Мало того, помимо чисто интеллектуального удовольствия от знания, это еще и достаточно мощный финансовый фактор, который позволяет достаточно комфортно жить. В пригороде Валенсии на побережье.
Вот вам два простых примера, где в одном случае, даже живя всю жизнь в местной языковой среде, русская не смогла и не захотела, а теперь сидит и ноет, что ей нечего жрать.
А в другом случае, инвалид, попав совершенно в другую среду, после сильнейшего стресса, сразу начала учить местный язык, что бы как минимум, не остаться без куска хлеба.
И вот, когда я говорю, что русские - это тупая нация, то это как раз вот про таких псевдоэстонок. А как по-другому? Была бы не тупая, то выучила бы за тридцать лет эстонский. Ну а Россию любить можно ведь и со знанием языка. Так ведь? Ее же никто не выгоняет только на основании того, что она русская.
Да, и потом эти люди начинают лезть со своим русским еще и в Казахстан, Грузию, Армению,Узбекистан и Азербайджан.
Для российских IP )) https://stdkska.livejournal.com/
Телега https://t.me/+6XzH19bWKEQzMzhi
Сколько не жалко.
Карта Приват: 5168 7422 3994 3081
Карта МОНО: 4441 1111 3719 5784
PayPal: skavron.s@gmail.com
Одну из них сегодня прочитал в одном российском ТГ-канале, а вторая - мои личные, так сказать, знакомые.
Зачем? А затем, что тема языка в России, преподносится как одна из причин, по которой Россия начала войну и начала убивать украинцев. Вроде все так красиво выходило - "пришли защитить русский язык на Украине", а в итоге почти полностью уничтожили русскоязычный регион. Естественно, практически все погибшие здесь - это русскоговорящие граждане. Охуенно защитили. Так ведь, россияне?
А теперь, собственно, сами истории.
Смотрю сегодня интервью в ТГ, как гражданка Эстонии, воспитатель что ли с 20ти летним стажем, жалуется, что не может найти работу в Эстонии.
Не знаю кого она там учила и воспитывала двадцать лет - наверное, какие-то группы для русских, но...Бинго! Работу в Эстонии она не может найти, потому что...НЕ ЗНАЕТ ЭСТОНСКОГО! Естественно, не может найти работу по специальности. Теперь жалуется. Плачется.
Я вот реально не могу понять, как можно за тридцать лет, не выучить языка страны, в которой живешь? Причем, ребятки, даже если ты специально язык не учишь, то за такой срок, в эстонской языковой среде, просто его выучишь даже не прилагая усилий. Значит получается, что женщина СПЕЦИАЛЬНО и ПРИНЦИПИАЛЬНО не учила язык. Когда я пишу, что русские - тупая нация, то я конечно не имею ввиду уровень IQ. А как раз имею ввиду вот эту самую дурь и глупость, которой в последнее время некоторые даже гордятся.
Я, например, через неделю проживания в Карпатах, тупо начинаю говорить с западно-украинским акцентом. Не то что бы я стараюсь специально, а просто мозг сам начинает подстраиваться к основной массе местных. Такая вот психологическая штука, чему, впрочем, я только рад.
Ну а в истории с этой женщиной, мне просто добавить нечего. У нее, как в том анекдоте, есть два путя. Если хочет жить в Европе - нужно учить язык. Не хочет учить язык - чемодан, вокзал, Нефтеюганск или хотя бы Котлас.
И да, там в каментах во всю резвились россияне и всячески издевались над "ненужными языками", над "проебалтами" и прочими фашистскими нарративами, которые у россиян вошли в моду с легкой руки нациста Задорнова.
А вторая история, которая в полной мере отображает разницу между украинками, которых россияне вынудили стать беженцами и русскими гражданами ЕС, которые не в состоянии освоить хоть один язык, кроме русского.
Есть у меня хорошая знакомая, которая до войны жила в Киеве, а до 2014 года вообще в Донецке. В 14 выехала, сбежав от власти орков и дегенератов, бросила квартиру и купила себе в Киеве. Женщина моя ровесница, если что. Есть у нее одна беда. После автодорожки(еще до 2014 случилось), она практически перестала ходить. В основном на коляске. На ногах она может передвигаться, но очень ограниченное время и не везде. Она не опустила руки, а поскольку по образованию она учитель английского со вторым французским, то начала искать себя в преподавании онлайн и в различных переводах. Заодно, стала поднимать свой уровень английского и французского. Даже закончив университет, она начала заниматься онлайн и даже получила какой-то крутой сертификат Оксфорда. Не помню, как эти курсы назывались, но помню, что экзамен там был какой-то очень сложный.
Причем она не стала останавливаться на двух иностранных языках, а начала параллельно изучать польский и чешский. Четыре этих языка позволили ей заниматься достаточно сложными переводами для наших в ЕС или для компаний из-за границы, которые ведут в Украине свою деятельность. В общем, за 15 лет труда, она заработала помимо финансовой независимости, шикарную базу клиентов + соответствующие отзывы и рекомендации.
Да, английский и французский у нее не просто на уровне носителей, а она еще может работать по переводам сложным юридических и технических текстов. Мы к ней обращались для перевода документации на сложную систему кондиционирования на основе чиллера. Кто в теме, тот поймет объем одной только инструкции.
В итоге, женщина знает 4 языка в совершенстве, свободно владеет еще двумя. Кстати, беларуский она не учила, но без проблем понимает его. Впрочем, как и я. А сколько русских поймут беларуса?
Ах да, еще и немецкий на уровне свободного-туристического.
Извиняюсь, но вступление вышло долгим. К чему я? А к тому, что после вторжения России, она переехала в Европу как беженка. На костылях или коляске не здорово в подвал набегаешься. И выбрала...тадам...Испанию. Я, когда с ней тогда говорил, то выбору не то что бы сильно удивился, но тогда первая волна шла в основном в Польшу, Чехию, Германию. Ирландия и Канада хорошо принимали. Но Испания? На что она мне тогда с таким пылом говорила, что типа "ты не понимаешь! Это же такая классная возможность выучить еще один язык. Тем более, если ты постоянно вращаешься в языковой среде. Да еще и португальский заодно, как близкий к испанскому". Ты не понимаешь, да на этих языках, пусть и не совсем оригинальных, говорит вся Южная и Латинская Америки". Понимаете? Для нее это был кайф - учить не просто язык за компом, а учить именно вращаясь в испаноговорящем обществе. Мадам она коммуникабельная, там прижилась быстро. Заодно, на правах волонтерской помощи, оказывает ее украинским переселенцам, которых занесло в Испанию. Документы там и прочие местные заморочки.
Мало того, помимо чисто интеллектуального удовольствия от знания, это еще и достаточно мощный финансовый фактор, который позволяет достаточно комфортно жить. В пригороде Валенсии на побережье.
Вот вам два простых примера, где в одном случае, даже живя всю жизнь в местной языковой среде, русская не смогла и не захотела, а теперь сидит и ноет, что ей нечего жрать.
А в другом случае, инвалид, попав совершенно в другую среду, после сильнейшего стресса, сразу начала учить местный язык, что бы как минимум, не остаться без куска хлеба.
И вот, когда я говорю, что русские - это тупая нация, то это как раз вот про таких псевдоэстонок. А как по-другому? Была бы не тупая, то выучила бы за тридцать лет эстонский. Ну а Россию любить можно ведь и со знанием языка. Так ведь? Ее же никто не выгоняет только на основании того, что она русская.
Да, и потом эти люди начинают лезть со своим русским еще и в Казахстан, Грузию, Армению,Узбекистан и Азербайджан.
Для российских IP )) https://stdkska.livejournal.com/
Телега https://t.me/+6XzH19bWKEQzMzhi
Сколько не жалко.
Карта Приват: 5168 7422 3994 3081
Карта МОНО: 4441 1111 3719 5784
PayPal: skavron.s@gmail.com