ГЕРМАН ГЕССЕ О СТАРОСТИ

[zm_sochi]

Старость - это ступень нашей жизни, имеющая, как и все другие ее ступени, свое собственное лицо, собственную атмосферу и температуру, собственные радости и горести. У нас, седовласых стариков, есть, как и у всех наших младших собратьев, своя задача, придающая смысл нашему существованию, и у смертельно больного, у умирающего, до которого на его одре

Comments

[tefffi]

Старость? А что это такое?
Какие жилистые шеи????))
Мне 62, пока не встречалась с этим).
Вот позволю себе показать голую правду.
Это в Знании в прошлом году, фото Айфрном, не постановочное, налоджии номера:

Заметка лингвиста

[ext_1017444]

С мнением Гессе полностью согласна с той лишь поправкой, что сегодня старость значительно отодвинулась в плане возраста.
Только вот перевод очень некачественный, просто "царапает" глаза и требует хорошей редакции - от этого мысли автора только ярче заиграют.

Re: Заметка лингвиста

[zm_sochi]

Везет тем, кто в состоянии оценить авторский текст...