Пресса Турции о заявлении Байдена
Турецкая пресса, как и предполагалось, выступила с резким осуждением слов президента США о геноциде армян в 1915 году...
Впрочем, давайте обратимся к первоисточникам!
Турция осуждает заявление Байдена о событиях 1915 года!
Турция осудила и полностью отвергла заявление президента Соединенных Штатов Джо Байдена , в котором массовая депортация османских армян в 1915 году квалифицировалась как « геноцид », подчеркнув, что этот шаг подорвет доверие и дружбу между Анкарой и Вашингтоном.
Вечером 24 апреля Турция вызвала посла США в Турции Дэвида Саттерфилда, чтобы передать реакцию Анкары на заявление Байдена, которое «не имеет научной и правовой основы и не подтверждено никакими доказательствами».
Байден, вступивший в должность президента США в январе, в своем первом президентском заявлении по случаю 24 апреля, дня памяти армян, заявил, что инциденты 1915 года были геноцидом.
«Мы помним жизни всех тех, кто погиб во время геноцида армян в Османскую эпоху, и вновь обязуемся предотвратить повторение подобных злодеяний», - говорится в заявлении Байдена. «Мы подтверждаем историю. Мы делаем это не для того, чтобы обвинить, а для того, чтобы то, что произошло, никогда не повторилось », - сказал он.
Официальный представитель США повторил, что намерен не возлагать вину на современную Турцию, которую он назвал «важным союзником по НАТО». «Во многом намерение заявления - в большей степени намерение президента - сделать это очень принципиальным образом, сосредоточив внимание на достоинствах прав человека, а не по какой-либо другой причине, включая обвинение», - заявил официальный представитель. сообщил журналистам.
Турция реагирует на Байдена
В письменном заявлении во второй половине дня 24 апреля министерство иностранных дел Турции выразило реакцию Турции на действия президента США.
«Мы отвергаем и самым решительным образом осуждаем заявление президента США о событиях 1915 года, сделанное 24 апреля под давлением радикальных армянских кругов и антитурецких групп», - говорится в заявлении, в котором описывается политически мотивированный шаг Байдена. как «служащий лишь вульгарному искажению истории».
«Это заявление США, искажающее исторические факты, никогда не будет принято в сознании турецкого народа и нанесет глубокую рану, подрывающую наше взаимное доверие и дружбу», - говорится в заявлении.
Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу через несколько минут после публикации заявления Байдена подчеркнул, что Турция полностью отвергает признание событий 1915 года геноцидом в Twitter. «Нам нечему учиться у кого-либо на собственном прошлом. Политический оппортунизм - это величайшее предательство мира и справедливости », - сказал Чавушоглу, добавив:« Мы полностью отвергаем это заявление, основанное исключительно на популизме ».
Пресс-секретарь президента и главный советник по внешней политике Ибрагим Калин в интервью телеканалу «Аль-Джазира» в конце 24 апреля заявил, что администрация США поддалась давлению армянского лобби.
«Заявление президента США политизирует исторические факты в узких политических целях. Это действительно прискорбно », - добавил он.
Заявление Байдена основано на необоснованных обвинениях, которые угрожают подорвать усилия по нормализации отношений между Турцией и Арменией, предупредил он. «Мы предлагаем президенту США исправить это досадное заявление, которое вскрыло бы глубокие раны в турецко-американских отношениях и вместо этого продемонстрировало справедливое отношение к делу, которое послужило бы региональному миру», - сказал он.
Эрдоган обвиняет третьи стороны
24 апреля, перед заявлением Байдена, президент Реджеп Тайип Эрдоган обвинил «третьи стороны» во вмешательстве в дела Турции.
«Никто не выигрывает от того, что дебаты - которые должны проводить историки - политизируются третьими сторонами и становятся инструментом вмешательства в нашу страну», - сказал Эрдоган в послании армянскому патриарху в Стамбуле.
«Я с уважением вспоминаю османских армян, погибших в тяжелых условиях Первой мировой войны, и выражаю соболезнования их внукам. Мы все являемся членами человеческой семьи, независимо от нашего этнического происхождения, религиозных убеждений, языка и цвета кожи. Мы веками мирно жили вместе на этих землях. Мы находим мир в тени нашего малинового флага с полумесяцем и звездой », - заявил он.
В конце 23 апреля Эрдоган и Байден обменялись телефонным звонком, во время которого последний, как сообщается, сообщил первому о своем намерении назвать события 1915 года «геноцидом» в своем ежегодном заявлении.
Политические партии набросились на Байдена
Политические партии в парламенте отреагировали на иллюстрацию Байдена событий 1915 года как геноцид, за исключением Народно-демократической партии (ДПН).
Фаик Озтрак, пресс-секретарь главной оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП), заявил в своем заявлении, что «описание болезненных событий 1915 года президентом США Джо Байденом как« геноцид »вошло в историю как большая ошибка». Но он также обвинил то, что он назвал неправомерной внешней политикой Эрдогана, причиной ухудшения связей Турции с союзными странами.
Лидер Партии националистического движения (ПНД) Девлет Бахчели сказал, что история турецкой нации не знала ни геноцида, ни резни, охарактеризовав высказывания Байдена как «скандальные».
«Причина необходимости депортации [армян], а также потребности и соображения национальной безопасности, из которых она возникла, должны интерпретироваться в первую очередь в контексте мрачных, кровавых условий Первой мировой войны», - добавил он.
История вынесла свой приговор, и глава об оправданном, законном акте государства в 1915 году по существу закрыта, сказал Бахчели.
Мерал Акшенер, председатель партии İYİ (Хорошая), назвал заявление Байдена серьезным нападением на честь и репутацию турецкого народа в письменном заявлении от 24 апреля. «Само собой разумеется, использование слова« геноцид »со стороны США Президент Джо Байден нанесет тяжелый удар по нашим отношениям ».
Впрочем, давайте обратимся к первоисточникам!
Турция осуждает заявление Байдена о событиях 1915 года!
Турция осудила и полностью отвергла заявление президента Соединенных Штатов Джо Байдена , в котором массовая депортация османских армян в 1915 году квалифицировалась как « геноцид », подчеркнув, что этот шаг подорвет доверие и дружбу между Анкарой и Вашингтоном.
Вечером 24 апреля Турция вызвала посла США в Турции Дэвида Саттерфилда, чтобы передать реакцию Анкары на заявление Байдена, которое «не имеет научной и правовой основы и не подтверждено никакими доказательствами».
Байден, вступивший в должность президента США в январе, в своем первом президентском заявлении по случаю 24 апреля, дня памяти армян, заявил, что инциденты 1915 года были геноцидом.
«Мы помним жизни всех тех, кто погиб во время геноцида армян в Османскую эпоху, и вновь обязуемся предотвратить повторение подобных злодеяний», - говорится в заявлении Байдена. «Мы подтверждаем историю. Мы делаем это не для того, чтобы обвинить, а для того, чтобы то, что произошло, никогда не повторилось », - сказал он.
Официальный представитель США повторил, что намерен не возлагать вину на современную Турцию, которую он назвал «важным союзником по НАТО». «Во многом намерение заявления - в большей степени намерение президента - сделать это очень принципиальным образом, сосредоточив внимание на достоинствах прав человека, а не по какой-либо другой причине, включая обвинение», - заявил официальный представитель. сообщил журналистам.
Турция реагирует на Байдена
В письменном заявлении во второй половине дня 24 апреля министерство иностранных дел Турции выразило реакцию Турции на действия президента США.
«Мы отвергаем и самым решительным образом осуждаем заявление президента США о событиях 1915 года, сделанное 24 апреля под давлением радикальных армянских кругов и антитурецких групп», - говорится в заявлении, в котором описывается политически мотивированный шаг Байдена. как «служащий лишь вульгарному искажению истории».
«Это заявление США, искажающее исторические факты, никогда не будет принято в сознании турецкого народа и нанесет глубокую рану, подрывающую наше взаимное доверие и дружбу», - говорится в заявлении.
Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу через несколько минут после публикации заявления Байдена подчеркнул, что Турция полностью отвергает признание событий 1915 года геноцидом в Twitter. «Нам нечему учиться у кого-либо на собственном прошлом. Политический оппортунизм - это величайшее предательство мира и справедливости », - сказал Чавушоглу, добавив:« Мы полностью отвергаем это заявление, основанное исключительно на популизме ».
Пресс-секретарь президента и главный советник по внешней политике Ибрагим Калин в интервью телеканалу «Аль-Джазира» в конце 24 апреля заявил, что администрация США поддалась давлению армянского лобби.
«Заявление президента США политизирует исторические факты в узких политических целях. Это действительно прискорбно », - добавил он.
Заявление Байдена основано на необоснованных обвинениях, которые угрожают подорвать усилия по нормализации отношений между Турцией и Арменией, предупредил он. «Мы предлагаем президенту США исправить это досадное заявление, которое вскрыло бы глубокие раны в турецко-американских отношениях и вместо этого продемонстрировало справедливое отношение к делу, которое послужило бы региональному миру», - сказал он.
Эрдоган обвиняет третьи стороны
24 апреля, перед заявлением Байдена, президент Реджеп Тайип Эрдоган обвинил «третьи стороны» во вмешательстве в дела Турции.
«Никто не выигрывает от того, что дебаты - которые должны проводить историки - политизируются третьими сторонами и становятся инструментом вмешательства в нашу страну», - сказал Эрдоган в послании армянскому патриарху в Стамбуле.
«Я с уважением вспоминаю османских армян, погибших в тяжелых условиях Первой мировой войны, и выражаю соболезнования их внукам. Мы все являемся членами человеческой семьи, независимо от нашего этнического происхождения, религиозных убеждений, языка и цвета кожи. Мы веками мирно жили вместе на этих землях. Мы находим мир в тени нашего малинового флага с полумесяцем и звездой », - заявил он.
В конце 23 апреля Эрдоган и Байден обменялись телефонным звонком, во время которого последний, как сообщается, сообщил первому о своем намерении назвать события 1915 года «геноцидом» в своем ежегодном заявлении.
Политические партии набросились на Байдена
Политические партии в парламенте отреагировали на иллюстрацию Байдена событий 1915 года как геноцид, за исключением Народно-демократической партии (ДПН).
Фаик Озтрак, пресс-секретарь главной оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП), заявил в своем заявлении, что «описание болезненных событий 1915 года президентом США Джо Байденом как« геноцид »вошло в историю как большая ошибка». Но он также обвинил то, что он назвал неправомерной внешней политикой Эрдогана, причиной ухудшения связей Турции с союзными странами.
Лидер Партии националистического движения (ПНД) Девлет Бахчели сказал, что история турецкой нации не знала ни геноцида, ни резни, охарактеризовав высказывания Байдена как «скандальные».
«Причина необходимости депортации [армян], а также потребности и соображения национальной безопасности, из которых она возникла, должны интерпретироваться в первую очередь в контексте мрачных, кровавых условий Первой мировой войны», - добавил он.
История вынесла свой приговор, и глава об оправданном, законном акте государства в 1915 году по существу закрыта, сказал Бахчели.
Мерал Акшенер, председатель партии İYİ (Хорошая), назвал заявление Байдена серьезным нападением на честь и репутацию турецкого народа в письменном заявлении от 24 апреля. «Само собой разумеется, использование слова« геноцид »со стороны США Президент Джо Байден нанесет тяжелый удар по нашим отношениям ».