О чём эта песня? Часть 8.

[zloypoet]

Я хотел сегодня проанализировать что-нибудь странное, вроде песни группы "Ранетки" с аналогичным названием. Но потом прочитал текст: "Сегодня клёвый день, иду - пишу - как по лыжне, за мною следом парень, Децл, нравится он мне". Буэээ...
Потом решил объяснить, в чём смысл небезызвестной песни " Бурёнка". Но обнаружилось, что её всё-таки никто не

Comments

[user_ami]

У Вас сказано "едет домой", а в песне "я никогда не вернусь домой", значит.

[zloypoet]

Потому что в песне поётся сначала "на рубли обменяю билет", то есть она не планирует ехать домой.
А уже потом, в конце "обратный change на билет" - и вот она уже возвращается. Тут всё чётко )

[user_ami]

Это не стыкуется с "я буду ждать как обычно, не взлетим, так поплаваем". Возможно, она взяла билет на более позднюю дату (а может. и в другое место), но пока что всё-таки не едет.

Кроме того, слово change может значить и "умереть" или "испортится, прийти в негодность".

[zloypoet]

Тогда нарушается лексическая рифма с шестой строкой.
К тому же "обратный прийти в негодность на билет" звучит как-то странно.

А ждать можно и дома. Мол, обиделась, поехала к маме и ждёт, когда он приедет виноватый и с тортиком.

[user_ami]

Тогда это не будет "как обычно" уж точно. Как я уже сказала, она могла взять билет и на более позднюю дату, а то и в другое место.

К тому же, во-первых, от Москвы до Уфы поезд идёт более суток, во-вторых, в Уфе по сравнению с Москвой на два часа больше, а не меньше.

[zloypoet]

Тут вот какое дело... В любом случае, если она меняет билет на деньги, а потом обратно на билет, то не так важно, куда она этот билет берёт. Может, она действительно собирается завтра в семь двадцать две сидеть в самолёте и думать, чтобы тот сел где-нибудь в Париже. Местоположение уже вторично относительно планов быть с кем-то в тесноте и не в обиде, которые всё-таки оказались разрушены.

[user_ami]

;) Нет уж, если сказали "едет домой", извольте, пожалуйста за свои слова отвечать.

[zloypoet]

По мне так она едет домой к родителям, чтобы там с видом "Ах он козёл" ждать, пока тот позвонит.

В данном случае, кстати, она вполне может сказать ему, чтобы тот позвонил "в шесть", и перевести свои часы на два назад, чтобы знать, когда у этого москвича эти шесть часов наступят. Ну или вообще жить по московскому времени. Но это всё не играет такой уж важной роли, потому что если на поедет жить в Париж, то дом у неё будет в Париже. И она всяко будет ехать домой, даже если дом этот съёмный.