Лингвистические разговоры
Сегодня во всех интернетах висят злоебучие сердечки, и все постят розовую хуйню. Это нисколько не радует, поэтому я ведь день пребываю в дурном расположении духа.
А вот вчера - другое дело. Вчера я виделся с одним лингвистом. Он был стар, бородат и неплохо на той самой лингвистике зарабатывал.
И вот, болтаем мы, значит, о развитии современного IT, и я замечаю, что в разговоре у него проскальзывают фразы наподобие "более лучшая программа". Естественно, я вначале растерялся, а после и вовсе задумался. Лингвист заметил это и рассказал мне такую вещь:
Человек редко думает о том, как он говорит. Речь человеческая сама по себе является набором паттернов: мышцы сокращаются и получаются какие-то звуки. Она не имеет ничего общего со словами, буквами и всякими теоретическими понятиями вроде деепричастных оборотов.
Более того, человек настолько привык говорить, что если он во время разговора думает, что сказать, то очень часто мысли его меняются быстрее, чем он их замечает. В таких случаях человек перескакивает с темы на тему и иногда даже прерывает мысль посередине предложения. Вставляет дополнительные слова, меняет формулировки. И если перед этим он уже что-то говорил, то часто получается бессвязный текст.
Одновременно с тем, слушает человек вовсе не так, как, допустим, компьютер. Мозг человека настроен так, что выхватывает в разговоре ключевые слова, а потом соединяет их в готовую картинку. При этом и говорящий, и слушающий редко сохраняют в памяти сами слова, так как мозгу достаточно их смысла, и забивать место лишними образами ни к чему. Именно поэтому, кстати, некоторым людям сложно вспомнить детали разговора. А некоторым, наоборот, легко.
Ну так вот. О чём это я?
Значит, иногда так бывает, что человек хочет рассказать об улучшении. И мозг говорящего тут же подставляет готовый паттерн "стало более". Если в этот момент человек решает усилить эффект и для этого использовать какую-нибудь совершенную форму, вроде "самый лучший", то мозг вполне может объединить оба словосочетания в конструкцию типа "стало более лучше". Другой вопрос, что обычно слушающий подобные фразы "пропускает мимо ушей", так как ему важна суть, а не сами слова. Да и происходит это только после долгого разговора, когда человек начинает говорить "на автопилоте" и о чём-то параллельно думает. И естественно, что в печатном виде это сразу же бросается в глаза, потому что визуальное восприятие информации немного отличается он аудиального.
В-общем, получается так:
Если в разговоре какая-нибудь девушка говорит про что-то, ставшее "более лучшим", это ещё не значит, что она - неграмотная сука или тупая пизда. Скорей всего, это значит лишь то, что она говорит это не с бумажки.
Но вот если она это пишет, то это уже пиздец. А ещё хуже, когда пишет "лудше". Это - вообще кошмар.
Да... А ещё меня бесит эта мода говорить "более лучше", чтобы портоллить нашистов. Троллить можно и более красивыми вещами, нежели презервативы и правила русского языка.
Такие дела...
А вот вчера - другое дело. Вчера я виделся с одним лингвистом. Он был стар, бородат и неплохо на той самой лингвистике зарабатывал.
И вот, болтаем мы, значит, о развитии современного IT, и я замечаю, что в разговоре у него проскальзывают фразы наподобие "более лучшая программа". Естественно, я вначале растерялся, а после и вовсе задумался. Лингвист заметил это и рассказал мне такую вещь:
Человек редко думает о том, как он говорит. Речь человеческая сама по себе является набором паттернов: мышцы сокращаются и получаются какие-то звуки. Она не имеет ничего общего со словами, буквами и всякими теоретическими понятиями вроде деепричастных оборотов.
Более того, человек настолько привык говорить, что если он во время разговора думает, что сказать, то очень часто мысли его меняются быстрее, чем он их замечает. В таких случаях человек перескакивает с темы на тему и иногда даже прерывает мысль посередине предложения. Вставляет дополнительные слова, меняет формулировки. И если перед этим он уже что-то говорил, то часто получается бессвязный текст.
Одновременно с тем, слушает человек вовсе не так, как, допустим, компьютер. Мозг человека настроен так, что выхватывает в разговоре ключевые слова, а потом соединяет их в готовую картинку. При этом и говорящий, и слушающий редко сохраняют в памяти сами слова, так как мозгу достаточно их смысла, и забивать место лишними образами ни к чему. Именно поэтому, кстати, некоторым людям сложно вспомнить детали разговора. А некоторым, наоборот, легко.
Ну так вот. О чём это я?
Значит, иногда так бывает, что человек хочет рассказать об улучшении. И мозг говорящего тут же подставляет готовый паттерн "стало более". Если в этот момент человек решает усилить эффект и для этого использовать какую-нибудь совершенную форму, вроде "самый лучший", то мозг вполне может объединить оба словосочетания в конструкцию типа "стало более лучше". Другой вопрос, что обычно слушающий подобные фразы "пропускает мимо ушей", так как ему важна суть, а не сами слова. Да и происходит это только после долгого разговора, когда человек начинает говорить "на автопилоте" и о чём-то параллельно думает. И естественно, что в печатном виде это сразу же бросается в глаза, потому что визуальное восприятие информации немного отличается он аудиального.
В-общем, получается так:
Если в разговоре какая-нибудь девушка говорит про что-то, ставшее "более лучшим", это ещё не значит, что она - неграмотная сука или тупая пизда. Скорей всего, это значит лишь то, что она говорит это не с бумажки.
Но вот если она это пишет, то это уже пиздец. А ещё хуже, когда пишет "лудше". Это - вообще кошмар.
Да... А ещё меня бесит эта мода говорить "более лучше", чтобы портоллить нашистов. Троллить можно и более красивыми вещами, нежели презервативы и правила русского языка.
Такие дела...