Хелп.
"Бен, это Данила, ай нид хелп."
Добрый человек, помоги убогому-неразумному. Надо мне донести до китайского пограничника, что визу мне не надо проштамповывать, так как она для другого дня предназначена. Если проштампует, то очень мне это дорого обойдется. Вот я и хочу на бумажке это написать и прицепить к визе. А в английском то я ни в зуб ногой, да и в китайском как-то тоже :(
Вот какой вариант более правильный?
1. Виз вайз фор юз онли 10 джан 2013.
2. Юз вэ вайз онли 10 джан 2013.
3. Виз вайс маст би юзд онли он 10 джан 2013.
Или как то иначе?