(no subject)
Вот чего я не могу понять, так это как устроена голова у немцев и американцев.
Вот, например, немцы называют числа задом наперёд. 42 по-немецки - это "два и сорок". Интересно, как они считают? Ждут, пока им назовут, что там прибавляют к двум? Или сразу начинают складывать с конца? Например, мне говорят 42 и восемьдесят (тут я уже понимаю, что это будет чуть больше ста двадцати) четыре. А о чём думают всё это время немцы?
Американцы тоже отличились. Сегодня у них не 13.01.2012, а монстрообразное 1/13/2012. Почему месяц выпрыгнул из середины и обогнал число? Я бы ещё поняла 2012/1/13. А для них вот важнее всего месяц. А число, да кого это число интересует.
Вот, например, немцы называют числа задом наперёд. 42 по-немецки - это "два и сорок". Интересно, как они считают? Ждут, пока им назовут, что там прибавляют к двум? Или сразу начинают складывать с конца? Например, мне говорят 42 и восемьдесят (тут я уже понимаю, что это будет чуть больше ста двадцати) четыре. А о чём думают всё это время немцы?
Американцы тоже отличились. Сегодня у них не 13.01.2012, а монстрообразное 1/13/2012. Почему месяц выпрыгнул из середины и обогнал число? Я бы ещё поняла 2012/1/13. А для них вот важнее всего месяц. А число, да кого это число интересует.