Перевод смысла песни Стинга (Sting) Руcские (Russians).

Jan 01, 2011 23:03

Европе и Америке нарастает ощущение истерики
Такова наша реакция в ответ
На угрозы в гневных речах Советов

Мистер Хрущев сказал "Мы закопаем вас"
Я не согласен с его мнением
Это было бы огромной глупостью,
Если русские тоже любят своих детей

Как мне спасти своего малыша от смертоносной игрушки Оппенгеймера*?
Не существует монополии на здравый смысл
По обе стороны железного занавеса
У нас одна и та же биология
Невзирая на идеологию.
Поверьте мне, когда я говорю,
"Надеюсь, русские тоже любят своих детей"

В истории еще не было случая,
Чтобы Президент произнес такие слова
Нет такой вещи, как выигранная война
Это ложь, которая нам больше не нужна.
Мистер Рейган сказал "Мы защитим вас"
Я не согласен с его мнением
Поверьте мне, когда я говорю,
"Надеюсь, русские тоже любят своих детей"

Неужели так всё было плохо.
Previous post Next post
Up