Chuck Palahniuk - Pygmy
Повествование ведётся от лица шпиона то ли китайского, то ли северо-корейского, то ли смеси всех бывших коммунистических образований.
Довольно сложный английский, шпион говорит на английском с совершенно странными, ломаными и неприменимыми формулировками. Жесткая сатира на американское общество, религию, семейный быт, подростков и взрослых. На отношения.
Довольно интересно иной раз взглянуть на принятые социальные нормы и уклад современного западного общества со стороны такого вот стороннего антрополога-дикаря.
Очень много насилия: изнасилование, муштра юнных кадетов, стрельба в школе(не ново!) и драка на конкурсе детских изобретений.
пс: хэппи энд в конце конечно портит весь накал, но книга достойная.
Довольно сложный английский, шпион говорит на английском с совершенно странными, ломаными и неприменимыми формулировками. Жесткая сатира на американское общество, религию, семейный быт, подростков и взрослых. На отношения.
Довольно интересно иной раз взглянуть на принятые социальные нормы и уклад современного западного общества со стороны такого вот стороннего антрополога-дикаря.
Очень много насилия: изнасилование, муштра юнных кадетов, стрельба в школе(не ново!) и драка на конкурсе детских изобретений.
пс: хэппи энд в конце конечно портит весь накал, но книга достойная.