Золото, на котором так долго спал дракон...
Мне крайне редко нравятся экранизации. Да практически никогда! Всегда герои не так выглядят, не так разговаривают, и вечно режиссер со сценаристом влепят отсебятину. Исключение - фильмы, которые я посмотрела раньше, чем прочла книгу, вот приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, например, или Три мушкетера...
Но Питер Джексон - особенный. Он настолько точно попал в мое понимание Средиземья и видение прекрасного - а Хоббита и Властелина колец я читала не раз и не два, с комментариями и разъяснениями, в разных переводах и в оригинале, это очень, очень особенные книги для меня - что ни отступления от текста, ни собственные ходы, ни неожиданные решения в образах не вызывали ни малейшего отторжения. Более того - Хоббит понравился даже больше Властелина. И Битва пяти воинств - не такая, какой я ее представляла по книге - но прекрасная, и буду пересматривать и пересматривать.
В общем, я восхищена и счастлива, и очень надеюсь, что Джексон не устал от Средиземья и возьмется за эпические сюжеты из Сильмариллиона, там их немало.
