Еще про реальность
Хороший материал про реальность.
И не риторический вопрос: как с ними конкурировать?
Предисловие переводчика: Это именно они шьют курточки, джинсы, рубашки и блузки модных «брэндов» - тех самых, которые впоследствии недешево продаются в европейских бутиках. На этой неделе в Бангладеш обрушилась фабрика, похоронив сотни рабочих, но СМИ практически не сообщают об этой трагедии. Никто не пишет о том, что средняя зарплата на такой фабрике составляет около 3000 така - 35 долларов в месяц. За сверхурочную работу швея может заработать 5000 така (около 50 долларов). Около 80% работников швейных фабрик Бангладеш - женщины и девушки, но субподрядчики нередко нанимают туда детей - поскольку им можно платить не более 1500-2000 така в месяц (19-26 долларов). Рабочий день на таких фабриках составляет 12 часов шесть дней в неделю.
Статья
И не риторический вопрос: как с ними конкурировать?
Предисловие переводчика: Это именно они шьют курточки, джинсы, рубашки и блузки модных «брэндов» - тех самых, которые впоследствии недешево продаются в европейских бутиках. На этой неделе в Бангладеш обрушилась фабрика, похоронив сотни рабочих, но СМИ практически не сообщают об этой трагедии. Никто не пишет о том, что средняя зарплата на такой фабрике составляет около 3000 така - 35 долларов в месяц. За сверхурочную работу швея может заработать 5000 така (около 50 долларов). Около 80% работников швейных фабрик Бангладеш - женщины и девушки, но субподрядчики нередко нанимают туда детей - поскольку им можно платить не более 1500-2000 така в месяц (19-26 долларов). Рабочий день на таких фабриках составляет 12 часов шесть дней в неделю.
Статья