Зоопарк Таронга, продолжение (Taronga-ZOO, the next)
Ну че, сдаетесь? :)) В общем, вот оно, во всей красе! Это - орангутанг! Немного жутковатый, но вполне себе симпатишный, никогда не забуду! :)
Well. Did you give up? This is an Orang-utan in all it's glory! The most impressive animal in Taronga-ZOO :)
Итак, мы начали свой путь на ммм... кароче, они зовут это небесной гондолой :)) ну, не гондола, конечно, но вид оттуда - хорош!
So we started our way by... they call this device sky-safary or sky-gondole something like that. Here is what you can see from this gondole:
К сожалению мы не успели навестить слонов, но их хорошо было видно с этой самой "гондолы"
unfortunately we didn't have enough time to visit elephants but we saw them from the sky :)
Меня очень порадовал вид жирафов на фоне знаменитой сиднейской башни :)
It looks very strange: giraffes against a background of Sydney Tower :)
Ой, хто это? Сантиметра три длиной :)
Who is it?.. The frog, her size is just 3 cm :)
А вот еще парочка обезьянок. Вот это ну ОЧЕНЬ ОДИНОКИЙ ШИМПАНЗЕ
Here is VERY LONE and UNHAPPY CHIMPANZEE:
На этой змеюке было написано: кобра египетская! Я впечатлилась...
Cobra Egyptian. It looks redoubtable, isn't it?
Парочка дракончиков - маленьких, а на последнем кадре - просто громадный!
Some dragons - small and last one is really huge:
А вот Лера общается с видом "какаду обыкновенный, австралийский". Между прочим, это тварь чуть не откусила палец малышу, неосторожно сунувшему палец через решетку. Реву былоооо! Мамаша тянет его (палец) на себя, а какаду, ясен пень, не отпускает...
This nice peaceful cacatoo try to bite the branch and just a minute later bit the one boy's finger... Poor fellow! He howled with pain...
Well. Did you give up? This is an Orang-utan in all it's glory! The most impressive animal in Taronga-ZOO :)
Итак, мы начали свой путь на ммм... кароче, они зовут это небесной гондолой :)) ну, не гондола, конечно, но вид оттуда - хорош!
So we started our way by... they call this device sky-safary or sky-gondole something like that. Here is what you can see from this gondole:
К сожалению мы не успели навестить слонов, но их хорошо было видно с этой самой "гондолы"
unfortunately we didn't have enough time to visit elephants but we saw them from the sky :)
Меня очень порадовал вид жирафов на фоне знаменитой сиднейской башни :)
It looks very strange: giraffes against a background of Sydney Tower :)
Ой, хто это? Сантиметра три длиной :)
Who is it?.. The frog, her size is just 3 cm :)
А вот еще парочка обезьянок. Вот это ну ОЧЕНЬ ОДИНОКИЙ ШИМПАНЗЕ
Here is VERY LONE and UNHAPPY CHIMPANZEE:
На этой змеюке было написано: кобра египетская! Я впечатлилась...
Cobra Egyptian. It looks redoubtable, isn't it?
Парочка дракончиков - маленьких, а на последнем кадре - просто громадный!
Some dragons - small and last one is really huge:
А вот Лера общается с видом "какаду обыкновенный, австралийский". Между прочим, это тварь чуть не откусила палец малышу, неосторожно сунувшему палец через решетку. Реву былоооо! Мамаша тянет его (палец) на себя, а какаду, ясен пень, не отпускает...
This nice peaceful cacatoo try to bite the branch and just a minute later bit the one boy's finger... Poor fellow! He howled with pain...