"Wives and Daughters"
"Wives and Daughters" мини TV-series BBC, 1999. 5 зона, издание на двух дисках, по две серии на каждом, звуковые дорожки - русский/английский (см. на Озоне: часть 1, часть 2)
"В лучших традициях Джейн Остин", написано в аннотации, и так оно и есть! (иногда аннотации не врут :D)
Чертовски приятно очередной раз окунуться в свою любимую эпоху! Англия, начало 19 века, леди и джентельмены, провинциальное/лондонское дворянство, их быт и нравы, and so on...
Фильм снят по роману некоей Элизабет Гаскелл (1810-1865). Роман, судя по фильму, - явное подражание Джейн Остин. И пусть не в упрек автору это прозвучит ;) Потому что в итоге вышло очаровательное произведение, следующее духу лучших романов Джейн Остин. Так что не обвиняю в плагиате, а делаю комплимент. И хотя некоторые характеры легко угадываются, да и мораль сей притчи просматривается наперед, ибо мы это уже читали у Остин. Но есть и небезынтересные нововведения... Характеры в "W&D" как будто чуть сложнее, глубже, чем у Остин. Автор освещает своих героев с большего количества ракурсов. Я поняла, Элизабет Гаскелл не любит линейных персонажей. Если у Остин некоторых второстепенных персонажей можно охарактеризовать буквально парой эпитетов - как то: м-р Коллинз - "глупый, тщеславный", Лидия Беннет - "глупая, ветреная" (в чем и заключается особая прелесть произведений Остин - в мастерском высмеивании распространенных людских пороков), то Гаскелл скорее делает небольшой шажок в сторону психолически достоверного описания человеческой натуры. Хотя есть и у нее такой полукомичный герой, точнее героиня, - миссис Гибсон, "мама" :) но и про нее не скажешь, что она недалеко ушла от миссис Беннет ;)
Интересный персонаж - Синтия. Ее прототип у Остин - Лидия Беннет, но опять же нюансы: она хоть и ветрена, но совсем не глупа. Прекрасно отдает себе отчет в том, что за характер ей достался, при этом не старается переделать себя, имеет здравую долю эгоизма, сохраняет легкое отношение к жизни и пытается найти свое место в оной. Учитывая ее броскую красоту и веселый нрав, притягивает всеобщее внимание, отбирая его с лихвой у своей независтливой сестры, главной героини, Молли Гибсон (красотка Джейн против Лиззи, тот самый пассаж, угу). И в итоге Синтия находит для себя подходящую выгодную партию, ибо есть джентельмены (настоящие, не Викхемы), для которых постоянство - не главное женское качество; и это "суровая правда жизни", что бы там не говорила ДжейО. "Лидия" Гаскелл не была наказана за свою ветреность.
Еще из нововедений - вот уж до чего бы Остин не додумалась - закончить роман на феминистской нотке ;) Отправить главную героиню в экспедицию в Африку, наравне с мужчиной-исследователем, делающим научную карьеру в высших кругах ученых-биологов того времени (к примеру, в разговорах персонажей упоминается имя Жана Батиста Ламарка). Всетки, Гаскелл творила несколько позже, на пару десятков лет, чем Остин, и это чувствуется.
По кастингу: best fit.
Молли Гибсон хороша, раньше я ее нигде не видела, из фильмографии только одно знакомое название - "Дракула-2000";) (там она некто Мэри)
Очаровательная леди Харриет Камнор, местный аналог Эммы - только постарше и поумнее - задается целью осчастливить молодых людей, подыскивая им пару. Но поскольку она претендует называться опытной светской львицей, то и преуспевает в этом деле куда удачнее Эммы. На последнем балу, в четвертой серии, шокировала меня своей прической - стрижкой под мальчика :-0 (Нет, насколько же все-таки более передовое произведение, эти "Жены и дочери", по сравнению с Остин! :D) Занятный персонаж. Вместе со своей семьей, родителями, леди и лордом Камнор, она представляет верхушку местного дворянского общества, в связи с чем берет на себя урегулирование скандалов, блюдет репутацию юных девушек на выданье и т.п. Идеальная монархиня провинциальных масштабов :)
Актрису зовут Розамунд Пайк, ее можно видеть в "Гордости и Предубеждении" 2005г. в роли Джейн Беннет и в "Распутнике", женой графа Рочестера (где она великолепно выступила, кстати)
Ее мать, леди Камнор, играет актриса, которая в "ГиП" 95г. исполнила роль леди Кэтрин де Бур. Здесь ее явно намеренно пригласили, образ почти такой же - самая-знатная-дама, верхушка аристократии, даже костюм и прическа совпадают. Мимика и манеры - те же самые. Короче говоря, актриса отыгрывает абсолютно тот же типаж, что и в "ГиП". Разве что рисунок роли чуть смягчен опять же - нет той эксцентричности, комичности, как у Остин. (Повторюсь, у Остин характеры героев резче очерчены - сделаны акценты на какие-то определенные главные черты, у Гаскелл менее однозначные персонажи.)
Франческа Аннис зажигает в роли миссис Гибсон! :D яркий образ. Тетушка явно оптимально подходит на эту роль :D ее даже номинировали на BAFTA, но награду так и не присудили..
Почему-то я ее совсем не помню в "Онегине" с Файнсом.. В "Распутнике"-то я уже не могла пропустить ее мимо ) ну и новая "Джейн Эйр"-BBC-2006г.- надеюсь, мне когда-нибудь удастся посмотреть.
Майкл Гэмбон в представлении не нуждается, и он-таки получил BAFTA TV Award как лучший актер за роль сквайра Хэмли в "Женах и дочерях". Факт говорит сам за себя, отличная рекомендация фильму, so no comments follow here from me.
Еще хотела бы обратить внимание на декорации, костюмы, прически - все очень красиво и убедительно/достоверно выглядит ) Особенно прически! Есть настолько сложные.. а с живыми цветами.. Никогда не думала, что это может так изысканно, красиво, женственно и при этом ни капли не нелепо смотреться!