Я,честно говоря, почти никаких материалов по съемкам "Волкодава" и "Истовика-Камня" не читала - ни статей, ни обсуждений на форумах,ни спойлеров. На это меня пока не хватает.. Только несколько интервью на сайте Олмера. Поэтому проект представляю себе пока что весьма в общих чертах. Фильм посмотрю в надежде,что это будет качественная работа,чисто с кинематографической точки зрения. Всётки другие фильмы Лебедева мне показались вполне приличными.. Будет обидно,если наш кинематограф на таком благодатном материале не продемонстрирует высший класс - способность снимать интересные зрелищные "умные" фильмы.. Ладно,поживем увидим:) Книга мне дорога очень-очень,но если фильм не понравится,это никак не отразится на моем восприятии книги. В таком случае фильм будет вскоре забыт,пройден мимо.. Хотя,повторюсь,будет очень обидно - хочется,чтобы оставил в сознании след,как тот же ВК или ГП (и по ним впечатление не бесспорное,но всё же в целом..) А "Беовульф",может быть,выйдет чуть позже сразу на официальном dvd? :)) я тоже так ждала,еще весной 2004 года,выхода в прокат фильма с Кейт Бланшетт "The Missing"!.. Потом выяснилось,что его-таки убрали из списка проката на большом экране. Я перестала надеяться и на dvd,муж купил мне пиратку. Вскоре на прилавках появилась и наша официальная версия фильма,лицензионный дивидюк пятой зоны "Последний Рейд":) "Валькирия" же - это как раз моя самая дорогая и близкая книжка Семеновой,поэтому за успех ее экранизации буду переживать сильнее всего:) Даже страшно:D - может,ее лучше вообще не экранизировать?.. Во всяком случае,если у киношников так и не дойдут до нее руки,я не буду расстроена:) В случае "Валькирии" почему-то хочется, чтобы восприятие книги создателями фильма обязательно совпадало с твоим.. А каков твой вариант кастинга,если не секрет?;)
Так. Комментраий благополучно найден, постараюсь сейчас же и ответить (возможно, этапами ;) )
Во-первых, хочу сразу оговориться, что даже самая дрянная экранизация никак не может повлиять на мое восприятние первоисточника. Ну то есть - вообще никак! Но натура у меня чувствительная, нервная организация тонкая (как говорит одна моя знакомая), и потому бездарную и небережную трактовку любимой книги видеть всегда было больно. Чувство какое-то... Словно бы я сама эту книгу написала, а потом - вот. Надругались.
По поводу дисков: ну да, одна надежда на выход лицензии спустя некоторое время. А может, еще и покажут?.. На "Беовулльфа" я в кино поскачу в день премьеры!!! :) Галопом :)
(попыталась найти у себя в журнале, но безуспешно: теги я в то время еще. видимо, не ставила)
В общем, в роли Славомира я совершенно точно хочу видеть Батлера (его тут предлагали на Мстивоя, но на Мстивоя он не подходит, имхо, ни в нешностью, ни комплекцией). В роли Мстивоя я же лично хотела бы видеть дорогого моему сердцу Файнса. Но! У него довольно маленький рост - особенно, если поставить их рядом со здоровенным Батлером :(( Если же исхитриться это каким-то образом спрятать в фильме (а все это вполне возможно), то имхо, лучше Файнса кандидата я просто не представляю, - и внешне, и амплуа. На роль Велеты можно взять Россум, а можно взять любую другую трогательного вида юную девушку. Ярун... Пока ничего не приходит на ум, а тебе? :)
Вот с твоей тезкой... Проблемы :) Варианты будут? :)
ой.. Поскольку я вообще не горю желанием экранизации "Валькирии", то вопрос с кастингом для меня практически "на засыпку". Если бы всё же кто-нибудь взялся за это дело, я бы на месте Семеновой поступила как Роулинг - настояла бы, чтобы все главные роли в фильме (в нашем случае и второстепенные тоже:D) исполняли только русские актеры. На крайняк, и других славянских народов. Варягов, соответсвенно, могут исполнять нордические "типы" :) и чтоб режиссер наш, и чтоб снимали на территории России, желательно в тех самых местах, что описаны в книге. Батлер, в принципе, подошел бы на роль варяга, Файнс тоже.. У меня есть одно "но" - к сожалению, они не говорят по-русски. А значит роль не может быть выписана органично. Переозвучка голоса нарушит цельность образа, имхо.
Когда я прочитала книгу, Велета с'ассоциировалась у меня с Катей Татариновой из "Двух капитанов" почему-то:D наверное, потому что своевольничала, хотела вырваться из-под опеки. А еще потому,что обе они появляются в книгах в первый раз "посреди сугроба":D, if you follow me ;) На роль Зимы - без понятия. У меня в голове есть сложившийся образ, но ни под одну нашу актрису он не подходит. Высокая девушка, с широкой костью, но не крупная, не полная, а жилистая, с уверенной поступью. Скорее, спортивного телосложения. На лицо красивая, но немного суровая, с прямым носом и высоким лбом, с русскими этническими серыми глазами. И чтоб коса толщиной в руку - это обязательно:D нет, я не представляю, кто ее может сыграть. Разве что новое самобытное дарование из провинции.
Про наших актеров - вопрос сложный. Для меня. Потому что в последние годы созрало тааакое отвращение к отечествннному кино (современному, разумеется) и как следствие, всем этим рожам? ежеденевно мелькающим на наших экранах без смены грима... Нет, я понимаю, - они-то в низкосортности поделок последних лет как раз не виноваты. Но осадок-то остается! ;)
А Зима у тебя очень похожа на девушку, изображенную на обложке книги :)
А мне, кстати, очень даже импонирует этот рисунок, что на обложке :D но кое-какие детали все же не соответствуют моему образу Зимы - лицо у девушки на обложке чересчур скуластое, и глаза не такие, как я себе вижу - у моей Зимы они менее навыкате:) И вообще, черты лица мягче, женственнее, не такие грубые.
*пошла смотреть обложку своей второй, недавно купленной книдки (первая уже буквально при смерти) * :) Да. Глаза поглубже посадить, героя на заднем плане - заменить на кого-нибудь, вида более благородного. Молчана оставить как есть :)
Будет обидно,если наш кинематограф на таком благодатном материале не продемонстрирует высший класс - способность снимать интересные зрелищные "умные" фильмы.. Ладно,поживем увидим:)
Книга мне дорога очень-очень,но если фильм не понравится,это никак не отразится на моем восприятии книги. В таком случае фильм будет вскоре забыт,пройден мимо.. Хотя,повторюсь,будет очень обидно - хочется,чтобы оставил в сознании след,как тот же ВК или ГП (и по ним впечатление не бесспорное,но всё же в целом..)
А "Беовульф",может быть,выйдет чуть позже сразу на официальном dvd? :)) я тоже так ждала,еще весной 2004 года,выхода в прокат фильма с Кейт Бланшетт "The Missing"!.. Потом выяснилось,что его-таки убрали из списка проката на большом экране. Я перестала надеяться и на dvd,муж купил мне пиратку. Вскоре на прилавках появилась и наша официальная версия фильма,лицензионный дивидюк пятой зоны "Последний Рейд":)
"Валькирия" же - это как раз моя самая дорогая и близкая книжка Семеновой,поэтому за успех ее экранизации буду переживать сильнее всего:) Даже страшно:D - может,ее лучше вообще не экранизировать?.. Во всяком случае,если у киношников так и не дойдут до нее руки,я не буду расстроена:) В случае "Валькирии" почему-то хочется, чтобы восприятие книги создателями фильма обязательно совпадало с твоим..
А каков твой вариант кастинга,если не секрет?;)
Reply
Во-первых, хочу сразу оговориться, что даже самая дрянная экранизация никак не может повлиять на мое восприятние первоисточника. Ну то есть - вообще никак! Но натура у меня чувствительная, нервная организация тонкая (как говорит одна моя знакомая), и потому бездарную и небережную трактовку любимой книги видеть всегда было больно.
Чувство какое-то... Словно бы я сама эту книгу написала, а потом - вот. Надругались.
По поводу дисков: ну да, одна надежда на выход лицензии спустя некоторое время.
А может, еще и покажут?.. На "Беовулльфа" я в кино поскачу в день премьеры!!! :) Галопом :)
ЗЫ
Сейчас про кастинг...
Reply
В общем, в роли Славомира я совершенно точно хочу видеть Батлера (его тут предлагали на Мстивоя, но на Мстивоя он не подходит, имхо, ни в нешностью, ни комплекцией).
В роли Мстивоя я же лично хотела бы видеть дорогого моему сердцу Файнса.
Но! У него довольно маленький рост - особенно, если поставить их рядом со здоровенным Батлером :(( Если же исхитриться это каким-то образом спрятать в фильме (а все это вполне возможно), то имхо, лучше Файнса кандидата я просто не представляю, - и внешне, и амплуа.
На роль Велеты можно взять Россум, а можно взять любую другую трогательного вида юную девушку.
Ярун... Пока ничего не приходит на ум, а тебе? :)
Вот с твоей тезкой... Проблемы :) Варианты будут? :)
Reply
Батлер, в принципе, подошел бы на роль варяга, Файнс тоже.. У меня есть одно "но" - к сожалению, они не говорят по-русски. А значит роль не может быть выписана органично. Переозвучка голоса нарушит цельность образа, имхо.
Когда я прочитала книгу, Велета с'ассоциировалась у меня с Катей Татариновой из "Двух капитанов" почему-то:D наверное, потому что своевольничала, хотела вырваться из-под опеки.
А еще потому,что обе они появляются в книгах в первый раз "посреди сугроба":D, if you follow me ;)
На роль Зимы - без понятия. У меня в голове есть сложившийся образ, но ни под одну нашу актрису он не подходит. Высокая девушка, с широкой костью, но не крупная, не полная, а жилистая, с уверенной поступью. Скорее, спортивного телосложения. На лицо красивая, но немного суровая, с прямым носом и высоким лбом, с русскими этническими серыми глазами. И чтоб коса толщиной в руку - это обязательно:D нет, я не представляю, кто ее может сыграть. Разве что новое самобытное дарование из провинции.
Reply
Потому что в последние годы созрало тааакое отвращение к отечествннному кино (современному, разумеется) и как следствие, всем этим рожам? ежеденевно мелькающим на наших экранах без смены грима...
Нет, я понимаю, - они-то в низкосортности поделок последних лет как раз не виноваты.
Но осадок-то остается! ;)
А Зима у тебя очень похожа на девушку, изображенную на обложке книги :)
Reply
Reply
:)
Да. Глаза поглубже посадить, героя на заднем плане - заменить на кого-нибудь, вида более благородного. Молчана оставить как есть :)
Reply
Reply
Leave a comment