(no subject)
Рассказывает моя подруга, побывавшая в Буэнос-Айресе.
"В одном из ресторанчиков пара наемных тангерос исполняли танго для привлечения посетителей - красиво и профессионально. Потом сделали перерыв, девушка куда-то ушла, а мужчина - в возрасте такой мужчина - остался и присел на стул передохнуть. И музыканты куда-то ушли. И к этому отдыхающему тангеро прибежала молодая девочка - танцовщица из другого, видимо, ресторана. Села с ним рядом, взяла его за руки и стала ему что-то рассказывать, причем, судя по её лицу, она ему жаловалась на что-то, почти плакала. Мужчина её слушал, гладил по голове, а потом включил музыку и стал с ней танцевать. И это было совсем другое танго! То есть было понятно, что это - его способ её утешить. Он прижал её руку к груди, она закрыла глаза, и танцевали они медленный вариант танго, не обращая внимания на посетителей. И было в этом что-то такое личное, интимное, что посетители старательно отводили глаза."
"В одном из ресторанчиков пара наемных тангерос исполняли танго для привлечения посетителей - красиво и профессионально. Потом сделали перерыв, девушка куда-то ушла, а мужчина - в возрасте такой мужчина - остался и присел на стул передохнуть. И музыканты куда-то ушли. И к этому отдыхающему тангеро прибежала молодая девочка - танцовщица из другого, видимо, ресторана. Села с ним рядом, взяла его за руки и стала ему что-то рассказывать, причем, судя по её лицу, она ему жаловалась на что-то, почти плакала. Мужчина её слушал, гладил по голове, а потом включил музыку и стал с ней танцевать. И это было совсем другое танго! То есть было понятно, что это - его способ её утешить. Он прижал её руку к груди, она закрыла глаза, и танцевали они медленный вариант танго, не обращая внимания на посетителей. И было в этом что-то такое личное, интимное, что посетители старательно отводили глаза."