... предлагаем "вычитку и редактирование текста"

Jul 15, 2009 10:13

"В нашем агентстве переводов работают только опытные, квалифицированные специалисты с лингвистическим или техническим образованием. Процесс работы над проектом включает в себя 3 стадии: перевод, вычитку и редактирование текста, что гарантирует высокое качество готового перевода."

Ещё одно приглашение о сотрудничестве (из Минска). Судя по тому что в слове "агентство" не пропущено "т", писал явно специалист с лингвистическим образованием. Жаль, что его не вычитал и не отредактировал "технарь". Он бы сразу увидел отсутствие логики и глупость: редактирование после вычитки!?

логика, терпеть ненавижу, чтобы vs что бы

Previous post Next post
Up