Zero II
Вчера посмотрел Zero II (тот самый, в котором литовцы по-русски ругаются).
Признаться, я был в шоке от того, что литовский кинематограф такое могёт. Эдакое весьма годное подражание Криминальному чтиву. Только с литовскими приправами.
Русские субтитры так вообще жгут:
- Ty ohuela?
- Чегооо?
Веселый и закрученный сюжет, который сам по себе заставляет смеяться. По склеенности сюжетных линий чем-то напоминает 11:14.
Резюмируя: если вы фанатеете от творчества Тарантино, интересуетесь новыми рожами в мировом кино и вас не бросает в дрожь от матных слов и черного юмора (местами фильм даже "перечернен" - там даже расчлененка присутствует) - стоит посмотреть.
Признаться, я был в шоке от того, что литовский кинематограф такое могёт. Эдакое весьма годное подражание Криминальному чтиву. Только с литовскими приправами.
Русские субтитры так вообще жгут:
- Ty ohuela?
- Чегооо?
Веселый и закрученный сюжет, который сам по себе заставляет смеяться. По склеенности сюжетных линий чем-то напоминает 11:14.
Резюмируя: если вы фанатеете от творчества Тарантино, интересуетесь новыми рожами в мировом кино и вас не бросает в дрожь от матных слов и черного юмора (местами фильм даже "перечернен" - там даже расчлененка присутствует) - стоит посмотреть.