"Властелин колец". Второе открытие Толкиена.
Это был книжный магазин на улице Володарского, сейчас там отделение банка "Хоум Кредит". Осенний, промозглый день. Год 92-й или 93-й. Я зашел внутрь магазина, стал привычно обозревать полки с новинками книгомира.
И вдруг увидел ее. Уже к нам привезли?
Я читал, что будет издана трилогия Толкиена "Властелин колец" в еженедельнике "Книжное обозрение", но когда появится в продаже в нашем городе первый том, мне никто не мог сказать. И вот, наконец!
Книгу начал читать еще в магазине, потом опомнился, заплатил за нее и поспешил домой.
Ах, что это было за удивительное время - когда я второй раз открыл для себя великое литературное творение замечательного писателя.
Первый раз это случилось еще в школе, когда я залпом проглотил "Хоббит. Туда и обратно". Потом узнал о существовании "Властелина колец" и стал ждать когда ее переведут. И вот долгожданный момент.
"Было уже темно и горели белые звезды, когда Фродо со своими спутниками наконец проехал Неторное Перепутье и подъехал к поселку. Западные Ворота были заперты, но на пороге сторожки за ними сидел человек. Он вскочил, вынес фонарь и удивленно воззрился на путников, перевесившись через Ворота.
- Что вам надо и откуда вы? - неприветливо спросил он.
- Направляемся к вам в трактир, - ответил Фродо. - Едем на восток, а ночью дальше не поедем.
- Хоббиты! Четыре хоббита! Больше того, по разговору похоже, что из Хоббитшира, - пробормотал привратник себе под нос, хмуро разглядывая путников. Потом, не торопясь, отпер Ворота и впустил их.
- Нечасто увидишь на Тракте хоббита из Хоббитшира ночью в седле, - продолжал он, когда они замешкались в Воротах. - Простите мое любопытство, но что вам понадобилось-то на востоке? И позвольте узнать ваши имена?
- Что нам там понадобилось, это наше дело, а имена наши вам ни к чему, и разговаривать здесь не место, - сказал Фродо, которому не понравился вид привратника и наглый тон.
- Дело, конечно, ваше, но мое дело - спросить, кто проходит ночью, - сказал привратник."
Хорошо помню как в 90-е тысячи людей буквально "фанатели" от приключений Фродо и других героев писателя.
Потом интерес к "Властелину колец" стал сходить на нет. Потом новый "всплеск" вызванный ктноверсией. А вот читают ли трилогию сейчас, не знаю. Многие мои знакомые знают только киносагу.
А жаль.
И вдруг увидел ее. Уже к нам привезли?
Я читал, что будет издана трилогия Толкиена "Властелин колец" в еженедельнике "Книжное обозрение", но когда появится в продаже в нашем городе первый том, мне никто не мог сказать. И вот, наконец!
Книгу начал читать еще в магазине, потом опомнился, заплатил за нее и поспешил домой.
Ах, что это было за удивительное время - когда я второй раз открыл для себя великое литературное творение замечательного писателя.
Первый раз это случилось еще в школе, когда я залпом проглотил "Хоббит. Туда и обратно". Потом узнал о существовании "Властелина колец" и стал ждать когда ее переведут. И вот долгожданный момент.
"Было уже темно и горели белые звезды, когда Фродо со своими спутниками наконец проехал Неторное Перепутье и подъехал к поселку. Западные Ворота были заперты, но на пороге сторожки за ними сидел человек. Он вскочил, вынес фонарь и удивленно воззрился на путников, перевесившись через Ворота.
- Что вам надо и откуда вы? - неприветливо спросил он.
- Направляемся к вам в трактир, - ответил Фродо. - Едем на восток, а ночью дальше не поедем.
- Хоббиты! Четыре хоббита! Больше того, по разговору похоже, что из Хоббитшира, - пробормотал привратник себе под нос, хмуро разглядывая путников. Потом, не торопясь, отпер Ворота и впустил их.
- Нечасто увидишь на Тракте хоббита из Хоббитшира ночью в седле, - продолжал он, когда они замешкались в Воротах. - Простите мое любопытство, но что вам понадобилось-то на востоке? И позвольте узнать ваши имена?
- Что нам там понадобилось, это наше дело, а имена наши вам ни к чему, и разговаривать здесь не место, - сказал Фродо, которому не понравился вид привратника и наглый тон.
- Дело, конечно, ваше, но мое дело - спросить, кто проходит ночью, - сказал привратник."
Хорошо помню как в 90-е тысячи людей буквально "фанатели" от приключений Фродо и других героев писателя.
Потом интерес к "Властелину колец" стал сходить на нет. Потом новый "всплеск" вызванный ктноверсией. А вот читают ли трилогию сейчас, не знаю. Многие мои знакомые знают только киносагу.
А жаль.