Немного задорновщины про королей
Есть такая проблема, сходная с проблемой курицы и яйца. Если титул королей произошел от собственного имени Карла Великого, то в честь кого назвали Карла? Не в честь карлика Тириона Ланистера же. Долго эта неувязка бесплкоила меня, сидела занозой в гипоталамусе. И вот я ее решил. Не стану утверждать, что правильно, но с точки зрения этимологии вообще - вполне удовлетворительно.
Все очень просто. До неприличия даже. Есть такое имя Кирилл. На Карла не похоже ли? Это господин на греческом - имя довольно популярное среди патриархов по всему Востоку, от Александрии до Иерусалима, например. Итак, Карл или Карол или Кирилл Великий - это просто Великий Господин. А откуда Кирилл? Предланагаю считать, что это производное от имени царя персидского Кира. Которое из имени стало обозначать владыку, хотя в те времена различие титула и имени было меньше. Подданным царь вполне мог быть известен под титулом, а не семейным именем. В любом случае, мы проследили это имя на тысячу лет вглубь веков. Что уже серьезное продвижение.
Теперь надо понять, откуда пошло имя Цезарь, с которым сходная проблема. Хорошо бы успеть до мартовских ид.
Все очень просто. До неприличия даже. Есть такое имя Кирилл. На Карла не похоже ли? Это господин на греческом - имя довольно популярное среди патриархов по всему Востоку, от Александрии до Иерусалима, например. Итак, Карл или Карол или Кирилл Великий - это просто Великий Господин. А откуда Кирилл? Предланагаю считать, что это производное от имени царя персидского Кира. Которое из имени стало обозначать владыку, хотя в те времена различие титула и имени было меньше. Подданным царь вполне мог быть известен под титулом, а не семейным именем. В любом случае, мы проследили это имя на тысячу лет вглубь веков. Что уже серьезное продвижение.
Теперь надо понять, откуда пошло имя Цезарь, с которым сходная проблема. Хорошо бы успеть до мартовских ид.