Flos Duellatorum(Цветок Сражения), Фиоре де Либери
Существует три рукописи содержащие работу Фиоре, одна в Италии, две в США, каждая из которых значительно отличается от других, так, что мы можем предположить, что каждый копиист, вероятно сам опытный фехтовальщик, проводил изменения в подлинном тексте.
Книга в основном составлена из рисунков, изображающих различные техники фехтования, каждая комментирована стихами.
В итальянском манускрипте, называемом Кодекс Pisani-Dossy, текст часто ограничен парой стихов, которые вероятно должны были заучиваться студентами наизусть, особенно неграмотными.
В двух американских версиях текст более объёмный и ясный и это позволяет прояснить несколько мест, которые малопонятных в итальянской.
http://www.thearma.org/Manuals/Vadi.htm
Две рукописи из штатов.
http://aemma.org/onlineResources/liberi/novati.pdf
http://www.getty.edu/art/gettyguide/artObjectDetails?artobj=1706
Книга в основном составлена из рисунков, изображающих различные техники фехтования, каждая комментирована стихами.
В итальянском манускрипте, называемом Кодекс Pisani-Dossy, текст часто ограничен парой стихов, которые вероятно должны были заучиваться студентами наизусть, особенно неграмотными.
В двух американских версиях текст более объёмный и ясный и это позволяет прояснить несколько мест, которые малопонятных в итальянской.
http://www.thearma.org/Manuals/Vadi.htm
Две рукописи из штатов.
http://aemma.org/onlineResources/liberi/novati.pdf
http://www.getty.edu/art/gettyguide/artObjectDetails?artobj=1706