Специальное русское меню в Таиланде
Зашли поужинать в одно из заведений рядом с гостиницей, поскольку в Red Onion была очередь. Поужинали, при расчете попросил принести меню - проверить цены на пару позиций. Принесли меню на русском языке. Дальше было шоу.
Оригинал взят у skromni в Fun: Меню на русском языке в Таиланде
Давно я так не смеялась, как при чтении русскоязычного меню вчера в ресторане Karon Seafood на пляже Карон тайского острова Пхукет. Обычно нам приносят англо-тайское меню, но в этот раз, похоже, это была судьба.
Предлагаю вам тоже проникнуться с утра глубоким смыслом автоматизированного перевода.
Переворачивая очередную страницу меню, думала, что cмешнее быть уже просто не может. Но у них получалось! Мои любимые «шедевры» в самом конце.
Да это же Man Go Shake! =)
Официанту оставили хорошие чаевые со словами: «Your Russian menu made our evening» =)
Оригинал взят у skromni в Fun: Меню на русском языке в Таиланде
Давно я так не смеялась, как при чтении русскоязычного меню вчера в ресторане Karon Seafood на пляже Карон тайского острова Пхукет. Обычно нам приносят англо-тайское меню, но в этот раз, похоже, это была судьба.
Предлагаю вам тоже проникнуться с утра глубоким смыслом автоматизированного перевода.
Переворачивая очередную страницу меню, думала, что cмешнее быть уже просто не может. Но у них получалось! Мои любимые «шедевры» в самом конце.
Да это же Man Go Shake! =)
Официанту оставили хорошие чаевые со словами: «Your Russian menu made our evening» =)