Если вам прислали важный контакт в файле формата vCard c расширенем VCF и при импорте в Outlook вы видите что-то вроде: "Сергей Кузнец РѕРІ", то вам сюда.
Дело в том, что иногда текстовые данные в файлах VCF кодируются с помощью технологии
Quoted-Printable encoding, которую аутлук отказывается нормально переваривать. Технология эта родом из бородатых времен, когда электронные письма могли передаваться по каналам, в которых, если говорить по простому, один байт мог состоять не из 8 бит, а из 7. Чтобы привести такой файл в состояние, понятное для аутлука используйте
веб-сервис для декодирования из QP.
1) Открываете файл VCF с нужным контактом в блокноте и копипастите содержимое в текстовое поле "Paste the text you wish to quoted-printable decode here:" на указанном выше сайте.
2) Жмете "Decode". Затем копипастите результат в блокнот и сохраняете в новый файл с расширением VCF.
3) Теперь можно импортировать в Outlook.
Не благодарите.
==
Поздравляю, Зигер!