Стрелки

Nov 13, 2012 11:02



Стивен Книг Кинг закончил очередные книги, а наши успешно перевели. Мы говорим спасибо вам, сэй.

В ожидании перевода "Ветра в замочной скважине" взялся за "Темную башню". История, которая десять-пятнадцать лет назад заходила частями, сейчас прокатилась по сознанию одной мощной глыбой. Основной сюжет, конечно, помню, но многие подробности и общая картина мира, с учетом других романов, рисовались заново. Воспринимается всё чуть по-другому, автор немного подправил некоторые моменты, да и я продвинулся по тропе ближе к пустоши, но мне снова понравилось. )

А в папке King new ещё 11/22/63. В "Темной башне", как повелось, можно заметить перевод стрелок на начало и конец большинства историй автора. Так и с этим романом.

Рекомендую приобщиться, ну или перечитать по новому кругу.

без метки

Previous post Next post
Up